Questões vernáculas

por Astolfo O. de Oliveira Filho

As figuras de linguagem, cuja finalidade é conferir expressividade ao texto, podem ser divididas, como já vimos, em três grupos:

1 – figuras de palavras

2 – figuras de pensamento

3 – figuras de construção.

As duas primeiras já foram aqui examinadas.

Hoje veremos as figuras de construção.

São 11 os casos:

1 – Anáfora: repetição de um termo a espaços regulares ao longo do texto. Exemplo: Paz hoje, paz na vida, paz no mundo, mas sobretudo paz em nosso coração.

2 – Silepse: figura que consiste em se fazer a concordância com palavras não explicitadas na frase. Exemplo: “E assim todos fomos para a rua”. A forma verbal fomos não está concordando com o vocábulo todos, mas com o pronome nós, pressuposto na frase.

3 – Aliteração: repetição de consoantes da mesma natureza ou de natureza semelhante. Exemplo: Ó deusa da Felicidade, faça-me a fineza de me fazer feliz.

4 – Anacoluto: termo ou expressão soltos na frase, sem função sintática. Exemplo: Quem ama o feio, bonito lhe parece.

5 – Zeugma: omissão de uma expressão ou de um termo enunciados anteriormente na frase. Exemplo: “Um colega perguntou-me se a cirurgia correu bem; o patrão, quando voltarei ao trabalho”. Verifica-se, na segunda oração, zeugma do termo perguntou-me.

6 – Polissíndeto: repetição de conjunções entre orações dispostas em sequência. Exemplo: Queremos que estude, que ingresse na faculdade, que seja um profissional de respeito...

7 – Assíndeto: omissão de conjunções entre orações dispostas em sequência. Exemplo: João chegou cansado, tomou uma ducha, comeu algo, dormiu pesadamente.

8 – Epíteto: qualificação do nome por meio de uma característica que já lhe é intrínseca, própria. Exemplo: O frio gélido queimou a pele da criança.

9 – Pleonasmo: repetição de uma palavra ou uma ideia implícita na frase. Exemplo: Maria cantou, então, divinamente, um lindo canto.

10 – Hipérbato: figura de linguagem que consiste na inversão da posição normal dos termos de uma oração. Exemplo: Ouviram do Ipiranga as margens plácidas...

11 – Elipse: omissão de um termo não enunciado, mas que se presume na frase. Exemplo: “Chovia muito; no bairro, nenhuma alma viva”. No caso, ocorre elipse da expressão não se via.



 

     
     

O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita