A vida e a obra do
médium e intelectual Francisco Waldomiro Lorenz
Num dia como hoje, 24 de maio, desencarnou no ano de
1957, aos 84 anos de idade, o médium espírita, escritor
e conhecido esperantista Francisco Waldomiro Lorenz,
natural de Zbislav, Reino da Boêmia, pertencente ao
Império Austro-Húngaro, hoje República Tcheca.
Nascido no dia 24/12/1872, František Lorenz, também
conhecido como Francisco Waldomiro Lorenz ou
simplesmente Francisco Lorenz, foi, além de escritor,
médium e poliglota, um dos primeiros esperantistas do
mundo e o segundo no Brasil.
Capaz de comunicar-se em mais de cem idiomas, traduziu
livros do sânscrito, hebraico, grego antigo, inglês,
francês, italiano, chinês, japonês e árabe. Estudou
também o aramaico, o volapuque, o tupi-guarani, o maia e
outros.
Nascido de pais pobres, não encontrou facilidades para o
estudo. Seu pai era moleiro e, apesar da vida simples
que as condições paternas lhe proporcionavam, aos 17
anos de idade conhecia todas as línguas eslavas, o
latim, o hebraico e o grego.
Vivendo sob um regime político restritivo, seu espírito
liberal não poderia suportar as podas religiosas e os
conceitos antidemocráticos do governo imperial da
Áustria, ao qual o então Reino da Boêmia estava
submetido.
À vista disso, antes de completar 19 anos, migrou em
1891 para o Brasil, onde viveu inicialmente no estado do
Rio de Janeiro, depois em Minas Gerais e, por fim, no
Rio Grande do Sul.
Em 1894, quando residia na cidade gaúcha de Dom
Feliciano, casou-se com a jovem alemã Ida Krascheffski,
que viera para o Brasil aos sete anos de idade.
Em Dom Feliciano, encontrou o sustento da família na
lavoura e fundou a primeira escola da região. Aos 30
anos se tornou professor de uma escola estadual e já
falava, nessa época, mais de 100 idiomas.
Obras
Universalista, o agricultor e professor escreveu sobre a
cabala judaica, o hinduísmo, os povos do Antigo Egito e
os costumes dos maias, astecas e ameríndios. No total,
publicou 74 livros. No entanto, somente 10 deles podem
ser encontrados hoje em dia.
Seu primeiro sobre o Esperanto foi publicado na Boêmia,
em 1890, com o título Plena Lernolibro de Esperanto
por Cehoj. Ele contava então apenas 18 anos. Logo
depois de publicar esse compêndio, teve que deixar a
pátria, onde suas ideias religiosas de espírita e seu
ideal de política democrática eram coisas proibidas pelo
governo imperial, católico e reacionário.
Já residindo em Dom Feliciano, um pequeno lugar sem
relações com os grandes centros, escreveu em jornais e
revistas, e em 1929 deu a público a importante obra Iniciação
Linguística, que lhe granjeou grande autoridade a
respeito de assuntos linguísticos.
Quando
a Federação Espírita Brasileira criou sua seção de
edições em Esperanto, em 1937, abriu-se uma oportunidade
para recomeçar ele sua missão espírita-esperantista.
Publicou-se então, em 1941, uma coletânea de poemas
traduzidos de 40 línguas diferentes com o título Diverskolora
Bukedeto; em 1942, sua tradução de Bhagavad Gita,
e, em 1944, a primeira coleção de poemas mediúnicos em
Esperanto, com o título Vocoj de Poetoj el la Spirita
Mondo, formada em grande parte por poesias recebidas
pelo próprio Lorenz como médium e outras por ele
traduzidas do livro Parnaso de Além-Túmulo.
Nessa ocasião, ele refez e permitiu fosse publicado sob
seu nome o livro didático Esperanto sem Mestre,
editado pela Federação Espírita Brasileira, do qual já
foram feitas inúmeras edições.
Sua última obra em Esperanto foi a Antologio de
Brasilaj Poetoj, cujo manuscrito foi preparado a
pedido da Liga Brasileira de Esperanto.
Aqui estão mais algumas de suas principais obras:
1. Contos
e Apólogos, Editora Pensamento, 1918, São Paulo
2. Chamas
de Ódio e a Luz do Puro Amor (Vida de João Huss),
Ed. Pensamento, 1940, São Paulo.
3. O
Filho de Zanoni, Ed. Pensamento, São Paulo
4. Moisés
e Siphorah, poema épico da vida de Moisés e sua
mulher Siphorah, Ed. "Pensamento", 1920, São Paulo
5. A
Sorte Revelada pelo Horóscopo Cabalístico, Ed.
Pensamento, 1926, São Paulo.
6. O
Jardim da Alma, Ed. Pensamento, 1937, São Paulo
7. Raios
de Luz Espiritual - Ensinos Esotéricos, Ed.
Pensamento, 1949, São Paulo.
8. A
Voz do Antigo Egito, Ed. FEB, 1946, Rio de Janeiro
9. Diálogos
Iniciáticos, Ed. Pensamento, São Paulo
10. Kabala,
Ed. Pensamento, São Paulo
11. Esperanto
sem Mestre, Ed. FEB, Rio de Janeiro, 1938.
12. Minhas
Memórias, manuscrito deixado em tcheco, não editado.
13. A
Mentalidade Ameríndia,
1937
14. Iniciação
Linguística, 1929
15. Receituário
dos melhores remédios caseiros
16. Estenografia
Ideal, 1920.
Sobre sua iniciação espírita, ocorrida ainda em seu
país, e sua trajetória como médium, foi produzido um
documentário que vale a pena ver para conhecermos melhor
quem foi, em verdade, Francisco Waldomiro Lorenz,
considerado um médium polivalente por aqueles que o
conheceram de perto. Para acessar, clique
aqui