Theme: kindness, regret
The
sheikh, the horse and charity
There was a long time ago a sheikh named Samir, who
owned the most famous horse in the region, which a
certain Arab from another tribe, named Daher, desired it
deeply.
Daher offered, in exchange for the beautiful horse, all
his camels, but Samir did not accept the proposal.
One day, the Arab Daher, disguising
himself, covered his face with ashes and dressed in rags
and stood by the path where the sheikh should go by on
his magnificent animal.
When he saw Samir approaching, he
implored Daher, in a disguised, sad and broken voice:
- Help this unfortunate pilgrim! I've
been sick for three days and I don't have the strength
to leave here in search for food! Help me, Oh generous
sheikh, and God who is in heaven will benefit you by
your alms!
Samir kindly offered to take him on
the back of his horse. The envious one, however, said:
- I can't get up, sir! I have no more
strength!
Moved by such deplorable misery,
Samir lowered from his horse and, with great difficulty,
placed the false beggar on the saddle of his animal.
As soon as he was on the horse, the
imposter spurred him on and walked away, saying:
- I'm Daher! Now, I have this horse
in my power! I will take it to my tent whether you like
it or not!
Samir then asked him to stop for a
moment, as he wanted to ask him for just one favor.
The thief, certain that he could not
be chased or grabbed, stopped to hear what the other had
to say.
- You took possession of my horse and
I wish that it serves you well. However, I beg you not
to tell anyone the unworthy way in which you obtained
it.
- Why not? - Daher said.
- The reason is simple - explained
the sheikh - It may happen that another man, finding
himself truly ill, is forced to ask for help one day and
the traveler will come to distrust the unfortunate one
and deny him assistance and alms. You will then be the
cause of many refraining from practicing charity for
fear of betrayal.
Touched to the heart, Daher was
ashamed to hear these words and, inspired by repentance,
he dismounted and returned it to its rightful master.
Samir, who was a kind and wise man, invited him to go to
his tent, where he hosted him for several days and from
what happened a friendship was born that lasted for a
lifetime.
(Story
taken from the book “Legends of Heaven and Earth”, by
Malba Tahan.)
Translation:
Larissa Martine - larissa_am@hotmail.com
Material de apoio para evangelizadores:
Clique para baixar:
Atividades
marcelapradacontato@gmail.com