Obra de Ebenezer E. Lewis sobre hechos de Hydesville es
el nuevo e-book de la EVOC
Con traducción de Osvaldo Camargo Bräscher, catarinense
radicado en Florianópolis (SC), la obra escrita por
Ebenezer E. Lewis, titulada “Ruidos misteriosos en la
casa de John D. Fox en Hydesville”, publicada en el
jueves, día 30 de junio, es el nuevo lanzamiento de la
EVOC, la editora virtual de la revista “El
Consolador”. El e-book, como se da con todas las
publicaciones de la EVOC, se puede descargársela
gratuitamente. El reportaje pertinente al lanzamiento de
la obra es uno de los relieves de esta edición.
Otro realce es la entrevista que Alexandre Caroli Rocha,
doctor en Teoría e Historia Literaria por la UNICAMP,
radicado en Belo Horizonte (MG), concedió, a través de
Orson Peter Carrara, a nuestra revista. Profesional en
el área de Letras, él es autor de la disertación de
máster, defendida en 2001: “La poesía transcendente de Parnaso
del más allá de la tumba”, que es el tema central de
la mencionada entrevista. El Parnaso está
completando 90 años desde que surgió en 1932.
La violencia de todas las gradaciones mancha las
conquistas sociológicas de este siglo y se hace presente
en todos los niveles de la sociedad, con mayor o menor
magnitud. Con estas palabras, a título de introducción,
nuestro colaborador Jorge Hessen, que integra el Consejo
Editorial de esta revista, escribió el Especial titulado “Bestialidades
contemporáneas”, donde examina el tema de la
violencia en los dos planos de la vida y nos dice como
debemos posicionarnos ante ella.
|
Astolfo O. de
Oliveira Filho
Director de
Redacción |
|
José Carlos
Munhoz Pinto
Director
Administrativo |
Traducción:
Elza Ferreira Navarro
mr.navarro@uol.com.br