|
El Espíritu Bezerra de
Menezes, por la
psicofonía de Divaldo
P.
Franco, afirma: « (…) Nosotros somos herederos
de la
Codificación y de
los primeros hérores de
la Doctrina”.
Escuchando el excelente
seminario Conflictos
existenciales (1),
ofrecido oportunamente
por el ilustre tribuno y
educador espírita
Divaldo Pereira Franco,
después de discurrir con
sabiduría y gran
oratoria sobre los
diversos conflictos de
la criatura humana, por
más de tres horas,
concluye con una
emocionante psicofonía,
en la cual el Espíritu
Bezerra de Menezes teje
profundos comentarios,
que, después de
meditados en el silencio
de las reflexiones,
introducen nuestro
artículo, producto de
largos años de
investigaciones
doctrinarias en la
insuperable Obra
Kardecista.
Mensaje de Bezerra:
herederos de la
Codificación
Mientras el médium
bahiano concluía el tema
referido, comenzaron a
mezclarse los timbres de
las voces de Divaldo y
del inolvidable Médico
de los Pobres: «Entonces
es muy importante que
nos cuidemos de
liberarnos de nuestros
conflictos
existenciales, y, en
cada uno de ellos,
nosotros coloquemos la
presencia dulce del
Hombre de Nazaret,
dejando que Él cante en
nuestra alma este Himno
de la Inmortalidad del
Sermón de la Montaña,
porque vivimos un
momento crucial; pero es
en este momento crucial
que se revelan los
héroes; es en la batalla
que se destaca el
luchador. Es, por lo
tanto, en este momento
que nosotros vamos a
crear otro orden de
valores, y el perdón que
la Divinidad nos dio,
ENSEÑANDONOS El
ESPIRITISMO DE VUELTA,
va a prepararnos para el
gran encuentro con
nuestra conciencia...
Iremos lentamente
abandonando las burlas y
las ilusiones,
integrándonos en el
Espíritu de Cristo, que
nos debe tomar todas las
hebras de la emotividad,
y cubriéndole las
pisadas en la gran
vereda que nos lleva al
triunfo de la
Inmortalidad.
«Avanzad, mis hijos, sin
temor. Dos mil años de
Cristianismo y una
cosecha muy escasa de
bendiciones; dos mil
años de Psicoterapia de
Amor, y pandemia de odio
en el mundo. Un día Él
dijo: ¿Hasta cuándo yo
os soportaré?, ¿hasta
cuándo yo estaré con
vosotros?, ante los
fariseos que Lo
perseguían. Será ahora
nuestra oportunidad de
interrogar: “¿Hasta
cuándo temeré entregarme?”
Un día, el Pobrecito de
Asís hacía un análisis
de sí mismo, no tenía
más nada, vestido en una
indumentaria que había
cogido de la lata de
basura, con una cuerda
atada a los riñones,
Francisco preguntaba: –
¿QUÉ ES LO QUE QUIERES
DE MÍ? yo ya no tengo
nada para darte;
entonces él oyó la Voz
del Amigo de aquellos
que no tienen amigos
decir: – Francisco: ¡dame
Francisco!... Démonos a
Jesús. En la gran
transición, la
Misericordia Divina
proporciona que se
ensanchen los HORIZONTES
DE LA REVELACIÓN
ESPÍRITA. Jamás como hoy
El ESPIRITISMO ESTUVO EN
El AIRE, comentado en el
Nuevo Mundo y anotado en
el Mundo Viejo. Pero es
necesario que nos
interroguemos cómo es
qué nos vamos a conducir
delante de aquellos que
están llegando.
«Nosotros somos
HEREDEROS DE LA
CODIFICACIÓN y de los
primeros héroes de la
Doctrina. Vosotros sois
herederos de los
pioneros que os
anticiparon. Los que
ahora lleguen serán
vuestros herederos.
Meditad en torno a lo
que legaréis a la nueva
generación. Entonces no
olvidemos de amar, de
darnos una oportunidad a
nosotros mismos, de perdonarnos
equívocos y lamentables
comportamientos, y
perdonemos a nuestro
prójimo en sus actitudes
infelices para con
nosotros. Hijos del
alma: estamos de pie,
aquellos que atravesamos
el Tránsito de la muerte,
estamos de vuelta para
deciros: Nadie muere;
cada cuál atraviesa la
Barca de Caronte con las
monedas acumuladas
durante la temporada
carnal; cada cual
despierta en el Más Allá
conforme adormeció en la
indumentaria corporal.
«Meditad y SED VOSOTROS
LOS ILUMINADOS DEL
MAÑANA; dejad pisadas
luminosas para que
aquellos que vengan
después de vosotros,
viendo las estrellas
fulgurantes del suelo,
puedan decir: Por aquí
pasó un ángel que dejó
flechas apuntando rumbos,
y sed felices, olvidando
un poco las amarguras y
reflexionando mucho en
las dádivas del Señor.
Bien-aventurados
aquellos que creen,
felices los que aman. En
nombre de los
Espíritus-espíritas, que
se mueven en la Patria
del Evangelio, por la
instalación del Mundo
Nuevo, nuestro cariño,
nuestra ternura, y los
votos de mucha paz con
Jesús. Son los votos del
servidor humildísimo y
paternal de siempre,
Bezerra. Mucha paz, mis
hijos.» (Destaque
nuestro.)
El extraordinario Legado
Kardecista
Todos nosotros,
principalmente los
espiritistas, tenemos en
las manos un TESORO muy
valioso, una herencia
preciosísima llamada Codificación
Espírita. Ella
es la base fundamental,
compuesta por 5
Obras Básicas,
conocidas también con el
nombre de Pentateuco
Kardecista (El Libro
de los Espíritus; El
Libro de los Médiums; El
Evangelio según el
Espiritismo; El Cielo y
el Infierno, y La
Génesis). Este
monumental cimiento se
despliega y complementan
en los 12 excelentes
volúmenes de
la Revue
Spirite (1858-1869),
que, en nuestra visión,
son – continuando con la
imagen arquitectónica –
como las columnas de un
Edificio, el cual
encuentra su acabado en 13 Libros
Complementarios o
Subsidiarios,
de entre opúsculos, folletos, fascículos,
publicaciones y una
reprografía, que también
son de una elevada
calidad doctrinaria (Instrucciones
Prácticas sobre las
Manifestaciones
Espíritas; Qué es el
Espiritismo; Carta sobre
el Espiritismo; El
Espiritismo en su más
simple expresión,
Respuestas dirigidas a
los espíritas lioneses
por ocasión del Año
Nuevo; Viaje Espírita en
1862; Resumen
de la Ley de los
Fenómenos Espíritas;
Reprografía del Auto-de-fe
de Barcelona; La
Oración; Estudio
sobre la Poesía
Mediúmnica; Caracteres
de la Revelación
Espírita; Catálogo
Racional de obras para
fundarse una Biblioteca
Espírita, y Obras
Póstumas).
Allan Kardec
(1804-1869), el maestro
de Lyon, tuvo un trabajo
misionero realmente
ingente y brillante en
las ediciones y
publicaciones, tarea que
fue supervisada por los
Espíritus Superiores en
todos los Libros
citados, que suman nada
menos que 30 Obras
Completas, si contáramos
en separado cada uno de
los 12
volúmenes de la Revista
Espírita (4.409
páginas en el original
francés, lo que
representa 57% de todo
el Legado Kardecista);
más las 5
Obras fundamentales de
la Codificación (2.413
páginas, que son un 31%
del total), y más los 13
Libros Complementarios (958
pp., que representan
12%), lo que da un total
extraordinario de 7.780
páginas en el original
galés (100%), escrituras
por el incansable
Codificador entre los
años 1857 y 1869 y
supervisadas todas por
los Espíritus Superiores
de la Codificación, bajo
la segura tutela del
Espíritu de Verdad, que
es nada menos que Jesús.
Para fines didácticos,
contamos cada uno de los
12 volúmenes de la
Revista Espírita en
separado (2),
debido al hecho de que
cada uno de ellos posee
un contexto histórico,
político y social bien
diferente cada año
(1858-1869) (3),
como ya lo hemos
analizado y registrado
en varios artículos
doctrinarios escritos
para esta prestigiosa
Revista semanal de
divulgación espírita El
Consolador. (4) A
título de información y
para ilustrar los
diferentes contextos,
hemos investigado que el
Año de 1859 tuvo como
fondo histórico la 2ª
Guerra de independencia
de Italia, y también la
publicación de la rara
sonata mediúmnica
dictada por el Espíritu
Mozart en la Société
Spirite de París. (5) El
Año de 1860, el
Magnetismo entró en la
Academia Francesa de
Medicina con el nombre
de Hipnotismo. En 1861
ocurrió el tristemente
célebre Auto-de-fe de
Barcelona, cuyo
Sesquicentenario
acabamos de recordar. El
Año de 1864, las Obras
Kardecistas fueron
colocadas en el Índex
Librorum Prohibitorum
etc., mereciendo, cada
uno de esos años – y
también todos los otros
– varios artículos
especiales de la Revue
Spirite, en los
contextos arriba
referidos.
Las 30 Obras Completas
de Kardec y de los
Espíritus, supervisadas
por los Seres Superiores
A continuación,
detallamos cada una de
las 30 Obras
Kardecistas, en el
original francés, por
orden cronológica de
edición y publicación (6),
colocando al lado de
ellas la fecha y el
lugar de lanzamiento, y
otras informaciones
paralelas de gran
importancia histórica,
que registran magnos
eventos doctrinarios
(señalados con
asteriscos *), como la
fundación de la Société
Parisienne des Études
Spirites, los varios Viajes
Espíritas hechos
por el insigne
Codificador en
diferentes años, las
ediciones definitivas de
algunos Libros etc. He
ahí la Revelación
Espírita, el tesoro de
que somos HEREDEROS los
espiritistas:
1) Le
Libre des Esprits (El
Libro de los Espíritus),
1ère édition. París:
Dentu (Obra lanzada el
sábado, 18/04/1857);
2) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1858 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1858). París: bureau
[oficina] de la Revue
Spirite: Rue des Martyrs,
8 (viernes, 01/01/1858);
* Société
Parisienne des Études
Spirites (Sociedad
Parisiense de Estudios
Espíritas), fundada por
Allan Kardec (el jueves,
01/04/1858);
3) Instruction
Practique sur les
Manifestations Spirites (Instrucciones
Prácticas sobre las
Manifestaciones
Espíritas), édition
unique. París: oficina
de la Revista Espírita,
Dentu y Ledoyen (junio
de 1858);
4) Revue
Spirite: Journal
d’Études Psychologiques
- Année 1859 (Revista
Espírita: Jornal de
Estudos Psicológicos -
Ano 1859). París:
novo bureau da
Revue Spirite: Rue et
Passage Sainte-Anne, 59
(01/1859);
5) Qu\'est-ce
que le Spiritisme (Qué
es el Espiritismo). París:
escritorio de la Revista
Espírita, Dentu e
Ledoyen (junho de 1859);
* Bulletin de la Société
Parisienne des Études
Spirites (Boletín
de la SPEE - Sociedad
Parisiense de Estudios
Espíritas),
publicado por Kardec de
08/1859 a 02/1861.
París: 105 páginas, como
suplemento de la Revue
Spirite, siendo 16
números en total, en los
cuales eran publicados
los resúmenes de las
actas de la SPEE;
6) Revue
Spirite: Journal
d’Études Psychologiques
- Année 1860 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1860). París:
bureau de la Revue
Spirite: Rue et Passage
Sainte-Anne, 59
(01/1860);
*Primer Viaje Espírita,
de Allan Kardec (1860);
** Le
Livre des Esprits (El
Libro de los Espíritus),
2e edition
définitive. París:
Didier et Cie., et
Ledoyen (publicado el
martes, 20/3/1860); (7)
7) Lettre
sur le Spiritisme (Carta
sobre el Espiritismo),
folleto publicado por el
Sr. Allan Kardec en
Respuesta a la Gazeta de
Lyon de 02/08/1860 (Réponse
de M. Allan Kardec a la Gazette
de Lyon) [16 de
septiembre de 1860],
conforme la Revue
Spirite de
octubre de 1860. Lyon:
typographie de Chanoine,
57 páginas (09/1860);
8) Revue
Spirite: Journal
d’Études Psychologiques
- Année 1861 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1861). París: escritorio de
la Revue Spirite: Rue et
Passage Sainte-Anne, 59
(01/1861);
9) Le
Libre des Médiums (El
Libro de los Médiums).
París: Didier et Cie., y
Ledoyen (lanzado el
martes, 15/01/1861);
* Segundo Viaje Espírita
(1861);
10) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1862 (Revista
Espírita: Periódico
de Estudios Psicológicos
- Año 1862). París:
oficina de la Revue
Spirite: Rue et Passage
Sainte-Anne, 59
(01/1862);
11) Le
Spiritisme a sa plus
simple expression (El
Espiritismo en su más
simple expresión).
París: Ledoyen y bureau
de la Revue Spirite (miércoles,
15/01/1862);
12) Réponse
a la l'adresse des
Spirites Lyonnais a la
l'occasion de la
nouvelle année (Respuesta
dirigida a los Espíritas
Lyoneses por ocasión del
Año Nuevo), folleto
publicado por Kardec,
conforme la Revue
Spirite de
febrero de 1862. Lyon:
typographie de Chanoine
(02/1862);
13) Voyage
Spirite en 1862 (Viaje
Espírita en 1862),
opúsculo publicado por
Kardec (* tercer Viaje
Espírita, el más largo).
París: Ledoyen y bureau
de la Revue Spirite
(12/1862);
14) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1863 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1863). París:
oficina de la Revue
Spirite: Rue et Passage
Sainte-Anne, 59
(01/1863);
15) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1864 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1864). París:
bureau de la Revue
Spirite: Rue et Passage
Sainte-Anne, 59
(01/1864);
* Cuarto Viaje Espírita
(1864);
16) Imitation
de L'Évangile selon le
Spiritisme (Imitación
del Evangelio según el
Espiritismo) [véase
el asterisco del ítem
22]. París: Didier et
Cie., Ledoyen, Fréd.-Henri
Dentu y bureau de la
Revue Spirite (miércoles,
06/04/1864);
17) Résumé
de la Loi des Phénomènes
Spirites (Resumen
de la Ley de los
Fenómenos Espíritas),
libro pequeño publicado
por Kardec. París:
Didier et Cie., Ledoyen
y oficina de la Revue
Spirite (04/1864);
18) Auto-de
la-fe de Barcelone (Auto-de-fe
de Barcelona),
reprografía [conjunto de
técnicas que permiten
reproducir un
documento], editada por
Kardec (ilustración de
un artista anónimo, cuya
acuarela le fue enviada
de España), París: bureau de
la Revue Spirite: Rue et
Passage Sainte-Anne, 59
(12/1864);
19) Revue Spirite:
Journal d’Études
Psychologiques - Année
1865 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1865). París:
oficina de la Revue
Spirite: Rue et Passage
Sainte-Anne, 59
(01/1865);
* Recueil de piéces
inédites (Colección de
textos [composiciones]
inéditos), extraites
de L'Évangile selon le
Spiritisme (extraídos
del Evangelio según el
Espiritismo), de Kardec,
obra citada por Zêus
Wantuil y Francisco
Thiesen en nuestra
traducción de la
biobibliografia Allan
Kardec: el Educador y el
Codificador, volumen II,
página 209. (8) Apud J.
M. Quérard in “Les
Supercheries Littéraires”,
p. 268). (París: 1865);
* Quinto Viaje Espírita
(1865);
20) Le
Ciel et l'Enfer o La
Justice Divine selon le
Spiritisme (El
Cielo y el Infierno o La
Justicia Divina según el
Espiritismo). París:
Didier et Cie., Ledoyen
y Dentu (martes,
01/08/1865);
21) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1866 (Revista
Espírita: Periódico
de Estudios Psicológicos
- Año 1866). París: escritorio de
la Revue Spirite: Rue et
Passage Sainte-Anne, 59
(01/1866);
* Sexto Viaje Espírita
(1866);
22) Recueil
de prières spirites (Colección
de Plegarias Espíritas),
extraites de L'Évangile selon
le Spiritisme (extraídas
del Evangelio según el
Espiritismo), chez l'Auteur
(con el Autor). París:
oficina de la Revue
Spirite, fascículo
publicado por Kardec en
1866, extraída de la 2ª
edición (1865) de L'Évangile
selon le Spiritisme,
texto anterior a la 3aedición
definitiva de 1866
(capítulos XXVII
[partes] y XXVIII
(1866);
* L'Évangile
selon le Spiritisme (El
Evangelio según el
Espiritismo), 3ème édition
définitive [con nombre
modificado: véase el
ítem 16]. París: Fréd.-Henri
Dentu y oficina de la
Revue Spirite (1866);
23) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1867 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1867). París:
oficina de la Revue
Spirite: Rue et Passage
Sainte-Anne, 59
(01/1867);
* Séptimo Viaje Espírita
(1867);
24) Étude
sur la Poésie
Médianimique (Estudio
sobre la Poesía
Mediúmnica), por
Allan Kardec, publicado
en la Introducción del
libro Échos
Poétiques d'Outre-Tombe,
de Louis Vavasseur.
París: Librairie
Centrale, 24 y en la
oficina de la Revue
Spirite, 16 páginas
(01/1867);
25) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1868 (Revista Espírita:
Periódico de Estudios
Psicológicos - Año 1868).
París: oficina de
la Revue Spirite: Rue et
Passage Sainte-Anne, 59
(01/1868);
26) La
Genèse, les Miracles et
les Prédictions selon le
Spiritisme (La
Génesis, los Milagros y
las Predicciones según
el Espiritismo). París:
Librairie Internationale
(lunes, 06/01/1868);
27) Caractère
de la Révelation Spirite (Caracteres
de la Revelación
Espírita), fascículo
publicado por Kardec y
extraída del capítulo I
de La
Génesis). París:
oficina de la Revue
Spirite (02/1868);
28) Revue
Spirite: Journal d’Études
Psychologiques - Année
1869 (Revista
Espírita: Periódico de
Estudios Psicológicos -
Año 1869).
París, bureaux:
Rue de Lille, 7 y
Librairie Spirite et des
Sciences Psychologiques
(01/1869);
29) Catalogue
Raisonné des ouvrages
pouvant sirva a la
fonder une Bibliothèque
Spirite (Catálogo
Racional de obras para
fundarse una Biblioteca
Espírita), opúsculo
publicado por Kardec,
anexo a la Revue Spirite
de abril de 1869.
París: Librairie Spirite
et des Sciences
Psychologiques
(03/1869);
30) Œuvres
Posthumes (Obras
Póstumas),
compilación de Textos
Kardecistas inéditos,
reunidos por
Pierre-Gaëtan Leymarie.
París: Société de la
Librairie Spirite
(1890).
La dulce Gaby
Kardec cumplió fielmente
su misión con la
primorosa ayuda de su
esposa y también
misionera, Madame
Amélie-Gabrielle Boudet
(1795-1883), emérita
Profesora de Letras y de
Bellas Artes, la dulce
Gaby, como
Hippolyte-Léon-Denizard
Rivail la llamaba.
Rivail fue también
pedagogo de renombre
nacional e internacional
(publicó aproximadamente
25 obras pedagógicas),
tomando el nombre de
Allan Kardec a partir
del día 18 de Abril de
1857, que es la
inolvidable fecha magna
del lanzamiento del
Libro de los Espíritus,
con el cual se inicia en
el mundo el Espiritismo,
herencia que deberemos
PRESERVAR cual tesoro
para las nuevas
generaciones.
Conclusión
Todos los libros,
opúsculos, libros
pequeños, fascículos y
la reprografia arriba
fueron publicados por
Kardec en vida, con la
salvedad de Obras
Póstumas, que, como
el propio título indica,
fue editada después de
la desencarnación del
Codificador, siendo una
compilación de textos
inéditos Kardecistas.
Parafraseando los
notables conceptos
superiores del
Benefactor Bezerra de
Menezes, en esta gran
TRANSICIÓN por la cual
pasa nuestro planeta
Tierra, la Misericordia
de Dios permite que se
ensanchen los horizontes
de la Revelación
Espírita, a fin de que
podamos superar todos
los conflictos
existenciales y escuchar,
en el interior de
nuestras almas, la
respuesta de Cristo a la
gran pregunta de
Francisco: ¿qué
es lo que quieres de mí?,
que, en otras palabras,
es la misma
interrogación de Pablo
de Tarso: Señor,
¿qué quieres que yo haga?
Las respuestas actuales
de Jesús están todas en
la Doctrina Espírita,
exactamente como Kardec
ya afirmaba con
sabiduría en la Revista
Espírita de
noviembre de 1861,
cuando escribió con su
habitual presciencia: el
Espiritismo está en el
aire. Los Espíritus
están de pie, y la
Divinidad nos prepara el
Espiritismo de vuelta.
¿Hasta cuándo temeremos
entregarnos a la
vivencia y al estudio de
la gran Doctrina? Ya no
tenemos más excusas, ni
podemos pretextar
ignorancia. Por lo
tanto, honremos la Revelación
Espírita, viviendo y
estudiando todo el
iluminado Legado
Kardecista, para que
seamos dignos herederos
de la Codificación y de
los primeros héroes de
la Doctrina,
volviéndonos así los
iluminados del mañana.
Referências:
(1) FRANCO,
Divaldo Pereira. Conflitos
existenciais. Seminário
espírita em 3 CDs (com
três horas e dezoito
minutos de duração). Mensagem
final do Espírito
Bezerra de Menezes, na
faixa 8 (7min 51seg).
EBM, 2011.
(2) JORNAL
MUNDO ESPÍRITA. Tributo
à Revista Espírita – 150
Anos. Artigo
comemorativo de Enrique
Baldovino. Ano
75, nº 1484. Março de
2008, pp. 6-7. Curitiba:
FEP, 2008.
(3) ________. 1859
– 2009: Sesquicentenário
do 2º Volume da Revista
Espírita, de Allan
Kardec. Artigo
comemorativo de Enrique
E. Baldovino. Ano
77, nº 1503. Outubro de
2009, pp. 6-7. FEP,
2009.
(4) O
CONSOLADOR. 1860
– 2010: Sesquicentenário
da Revue
Spirite de
1860. Artigo
comemorativo de Enrique
Eliseo Baldovino. Revista
semanal de divulgação
espírita. Ano 4, nº 191.
9 de Janeiro de 2011.
(5) REVISTA
PRESENÇA ESPÍRITA. Rara
sonata mediúnica de
Mozart é tocada em
Congresso Espírita
Mundial após
150 anos. Artigo
de Regina Helena
Baldovino. Ano
XXXVII, nº 283. Bimestre
março/abril de 2011, pp.
40-44. Salvador:
LEAL, 2011.
(6) THE
SPIRITIST MAGAZINE. Chronology:
30 complete works of
Kardec, supervised by
the Superior Spirits.
Artigo de Jussara
Korngold, MBA. Estados
Unidos. English edition
nº 13. October -
December, pp. 28
a 31.
EDICEI, 2010.
(7) TEIXEIRA,
Raul. Desafios
da vida familiar. Pelo
Espírito Camilo.
Prefácio comemorativo:
Alevantamento familiar,
p. 13. Data de
publicação da 2ª edição
definitiva de O Livro
dos Espíritos: 20 de
março de 1860. FRÁTER,
2003.
(8) WANTUIL,
Zêus. THIESEN,
Francisco. Allan
Kardec: el Educador y el
Codificador. Las Obras
Espíritas de Allan
Kardec. Volume II, p.
209, com nota do
tradutor nº 82 (p. 210).
Edição especial em 2
volumes (900 páginas).
Tradução do português e
do francês para o
espanhol de E. E. B.
Brasília: CEI, 2007.
|
