Um leitor enviou-nos estas perguntas:

- Por que colmeia não tem acento e Méier tem?

- Por que jiboia não tem acento e destróier tem?

Vê-se que nas palavras mencionadas há os ditongos “ei” e “oi”, ora sem acento, ora com acento (éi e ói).

A resposta é fácil de entender e gravar.

Os ditongos abertos ei e oi, quando aparecem em palavras paroxítonas, não são mais graficamente acentuados. Para quem já esqueceu, lembremos: paroxítona é a palavra cuja sílaba tônica é a penúltima.

Assim, perderam o acento, a partir do recente Acordo Ortográfico, palavras como idéia, colméia, bóia, assembléia, Coréia, Judéia, jibóia, celulóide.

Elas são escritas agora da seguinte forma: ideia, colmeia, boia, assembleia, Coreia, Judeia, jiboia, celuloide.

Mantém-se, no entanto, o acento gráfico nas palavras paroxítonas terminadas em R. É devido a essa regra que escrevemos contêiner, Méier, destróier.

De igual modo, o acento persiste quando a palavra for oxítona: Niterói, herói, corrói, destrói.

* 

A imprensa divulgou amplamente uma carta aberta dirigida ao STJD, tribunal que julga em última instância as questões desportivas.

Na Carta, firmada por advogados de vários clubes de futebol, há um equívoco que nos chamou a atenção pela frequência com que é cometido por pessoas acostumadas a utilizar a chamada norma culta que rege o nosso idioma.

Ei-los:

... é inaceitável que se viole as prerrogativas dos advogados [...]

... mas nunca se viole os Direitos dos Réus [...]

... e sobretudo evite-se danos que extrapolem os limites dos autos. [...]

Trata-se no caso do uso da chamada passiva sintética, assunto a que nos reportamos na edição 514 desta revista. Eis o link:http://migre.me/wJpzE

Eis como as frases deveriam ter sido escritas:

... é inaceitável que se violem as prerrogativas dos advogados [...]

... mas nunca se violem os Direitos dos Réus [...]