Existe nas academias de ginástica um exercício identificado pela expressão “supino convergente”.

Alguém pergunta-nos qual o significado do vocábulo “supino”.

“Supino” tem vários significados e funciona ora como substantivo, ora como adjetivo. No caso citado, trata-se de um adjetivo cujo significado é “deitado de costas; peito voltado para cima”.

Com efeito, o exercício físico mencionado se faz na posição chamada de decúbito dorsal ou supina, em que a pessoa fica deitada de costas.

O vocábulo decúbito (do latim decubitus) significa: posição de quem está deitado, o que pode ocorrer de três diferentes modos:

a) posição supina ou decúbito dorsal – o corpo está deitado com o peito voltado para cima.

b) posição prona ou decúbito ventral – o corpo está deitado com o peito voltado para baixo.

c) decúbito lateral – o corpo está deitado de lado.

A posição prona ou decúbito ventral tem como sinônimos duas conhecidas locuções: “de bruços” e “de borco”.

Em face disso, tanto faz dizer:

- O homem estava em decúbito ventral.

- O homem estava de bruços.

- O homem estava de borco.

A locução “de borco” significa também “com a boca para baixo” e pode ser utilizada com relação a objetos:

- As vasilhas estavam viradas de borco.

- Na casa de meus pais os copos eram sempre colocados de borco.