ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
No
momento em que vamos escrever
determinadas palavras, surge, às
vezes, a dúvida, como ocorre
geralmente com os vocábulos e
expressões seguintes:
1. Adentro - Constitui
uma palavra só. Ex.: Ele entrou
mata adentro; o rapaz dançou
noite adentro.
2. Afora – A exemplo
de adentro, também é uma única
palavra. Ex.: A mulher viajou pelo
país afora.
3. Aficionado – Esta
palavra é escrita assim; não
existe "aficcionado".
4. Bochincho ou bochinche
– É assim que se escrevem estes
vocábulos; não existe bochicho
nem buxixo.
5. Dar à luz – Com o
significado de "pôr no
mundo", é assim que se
escreve esta expressão. Ex.: A
mãe deu à luz um lindo menino (e
não "deu a luz a um lindo
menino").
6. Décimo terceiro –
Na grafia deste numeral não há
hífen.
7. De vez que – Embora
usada por diversos autores
espíritas de renome, esta
locução não existe e deve ser
substituída por "uma vez
que". Ex.: Uma vez que ele
obteve o que pretendia, é hoje
outro homem.
8. Digladiar – É
assim que se escreve este
vocábulo; não existe degladiar.
9. Embaixo – Trata-se
de uma palavra só. Ex.: Ele pôs
os sapatos embaixo da cama.
10. Heureca – É assim
a grafia deste vocábulo; é erro
escrever eureca ou eureka.