A locução “ao
contrário”
indica oposição
e, por causa
disso, não deve
ser usada nos
casos de mera
substituição ou
de alternativa.
Em face disso,
ela está bem
usada em frases
como estas:
- João não se
omitiu no
acidente; ao
contrário,
participou do
salvamento das
vítimas.
- Maria não
entrou em
férias; ao
contrário, teve
de fazer serões
a semana toda.
Evitemos, por
conseguinte,
usá-la em
construções do
tipo seguinte:
- Ao contrário
do que pensou,
ela machucou a
perna, não a
cabeça. (Ficaria
melhor:
Diferentemente
do que pensou,
ela machucou a
perna, não a
cabeça.)
- Ao contrário
de cursar
Direito, ele
acabou cursando
Administração.
(Melhor seria:
Diferentemente
de cursar
Direito, ele
acabou cursando
Administração.)
