Nas orações, além do núcleo do sujeito e do núcleo de predicado, aparecem duas classes de termos:

a) termos associados a verbos;

b) termos associados a nomes.

Os termos associados a verbos são assim chamados:

• objeto direto
• objeto indireto
• adjunto adverbial
• agente da passiva.

Já nos reportamos, nas semanas anteriores, aos três primeiros. Veremos hoje o que é agente da passiva.

Vejamos a seguinte oração:

• A turba matou o assaltante com requintes de maldade.

Núcleo do sujeito: turba.

Núcleo do predicado: matou.

Objeto direto: o assaltante.

Adjunto adverbial de modo: com requintes de maldade.

A oração acima focalizada é um exemplo de texto redigido na chamada voz ativa, em que a ação verbal parte do sujeito: “A turba matou...”

A oração pode, no entanto, ser redigida de forma diferente, valendo-se da chamada voz passiva, em que a ação verbal não parte do sujeito, mas de um complemento:

• O assaltante foi morto com requintes de maldade pela turba.

Núcleo do sujeito: assaltante.

Núcleo do predicado: foi morto.

Adjunto adverbial: com requintes de maldade.

Agente da passiva: pela turba.

Agente da passiva é, como vemos, o elemento que executa a ação verbal (assinalado com negrito nos exemplos seguintes):

• O caixa eletrônico foi destruído pelos vândalos.
• A casa foi construída pelo João.
• Este livro foi escrito por Humberto de Campos.
• A obra foi psicografada por Chico Xavier.