Concluímos hoje o tema
colocação pronominal nas
locuções verbais,
focalizando os casos em que
a locução verbal apresenta o
verbo principal na forma do
particípio.
Particípio,
como já explicamos, é a
forma infinita do verbo
marcada pelo
sufixo –do. Exemplos:
amado, vendido, avisado.
Duas são as hipóteses:
1) se a locução vier
precedida de partícula
atrativa, o pronome deve ser
colocado antes do verbo
auxiliar.
Exemplos:
- Ninguém nos tinha
avisado.
- Fui até lá porque me
haviam convidado.
- Não me haviam
notificado.
- Pensava que o
tivessem informado.
2) se a locução não vier
precedida de partícula
atrativa, o pronome deve ser
colocado depois do verbo
auxiliar.
Exemplos:
- Tinham-me avisado
sim.
- Os colegas haviam-me
convidado.
- Haviam-me
notificado ontem.
Observemos que o pronome
oblíquo não deve ficar
solto entre os verbos
que compõem a locução, mas
sim observar a forma
enclítica em relação ao
verbo auxiliar.
*
Já vimos que a existência de
partícula atrativa, nas
orações em geral, determina
a próclise. E quando forem
duas as partículas
atrativas, como proceder?
Em casos assim a próclise
permanece, mas o pronome
deve ser colocado entre as
partículas.
Exemplos:
- Há problemas que se
não resolvem facilmente.
- Existem coisas na vida que
se não explicam de
jeito nenhum.
É também correto, e aliás
muito comum, colocar o
pronome após as partículas
atrativas:
- Há problemas que não se
resolvem facilmente.
- Existem coisas na vida que
não se explicam de
jeito nenhum.