Continuamos en esta edición el estudio del libro El Espiritismo en su más simple expresión, publicado en el año 1862 por Allan Kardec. Este estudio es realizado en base a la traducción al idioma portugués hecha por Salvador Gentile.
Cuestiones preliminares
A. ¿Por qué se dice que la fortuna es una prueba más difícil que la miseria?
Los Espíritus consideran que la fortuna es una prueba más difícil porque es una tentación al abuso y los excesos, y porque es más difícil ser moderado que ser resignado. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
B. La caridad, ¿es una virtud más grande de lo que generalmente se piensa?
Sí. Ella no se reduce, como muchos piensan, al acto de ayudar, de dar limosnas, porque la caridad se puede expresar por medio de pensamientos, palabras y acciones. Ser indulgente para con las faltas del prójimo es un aspecto de la caridad de pensamiento. No decir nada que pueda perjudicar al prójimo es parte de la caridad en palabras. Asistir al prójimo en la medida de sus fuerzas es lo que caracteriza a la caridad por medio de acciones. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
C. Los llamados muertos, ¿están más vivos que nosotros?
Sí. Según los Espíritus instructores, aquellos a quienes consideramos muertos están más vivos que nosotros, porque ellos ven lo que no vemos, oyen lo no oímos y, por lo tanto, tienen una visión más amplia de la vida y de los problemas que nos afectan. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
Texto para la lectura
152. Ore cada uno según sus convicciones y del modo que entienda sea el más conveniente, porque la forma no es nada y el pensamiento lo es todo; la sinceridad y la pureza de la intención son esenciales; un pensamiento bueno vale más que muchas palabras, que se parecen al ruido de un molino, y en las que el corazón está ausente. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
153. Dios ha hecho a los hombres fuertes y poderosos para que sean el apoyo de los débiles; el fuerte que oprime al débil está maldito ante Dios; muchas veces, recibe por ello el castigo en esta vida, sin perjuicio del porvenir. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
154. La fortuna es un depósito del cual el poseedor solo tiene el usufructo, puesto que no se la lleva consigo a su tumba; él rendirá cuenta estricta del uso que haya hecho de ella. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
155. La fortuna es una prueba más difícil que la miseria, porque es una tentación al abuso y los excesos, y es más difícil ser moderado que ser resignado. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
156. El ambicioso que triunfa y el rico que se sacia de goces materiales son más dignos de lástima que de envidia, porque es necesario ver las consecuencias. El Espiritismo, mediante los terribles ejemplos de los que vivieron y vuelven para revelar su suerte, muestra la verdad de estas palabras de Cristo: “Quien se enaltece será humillado, y quien se humille será enaltecido”. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
157. La caridad es la ley suprema de Cristo: “Amaos los unos a los otros como hermanos; amad a vuestro prójimo como a vosotros mismos; perdonad a vuestros enemigos; no hagáis a los otros lo que no querríais que os hiciesen”; todo esto se resume en la palabra caridad. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
158. La caridad no está solamente en la limosna, porque hay caridad en los pensamientos, en las palabras y en las acciones. El caritativo de pensamiento es indulgente para con las faltas de su prójimo; la caridad en palabras es no decir nada que pueda perjudicar a su prójimo; la caridad en acciones, es la que asiste a su prójimo en la medida de sus fuerzas. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
159. El pobre que comparte su pedazo de pan con alguien más pobre que él, es más caritativo y tiene más mérito ante los ojos de Dios que el que da de lo que le sobra, sin privarse de nada. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
160. Quien alimenta contra su prójimo sentimientos de animosidad, de odio, de celos y de rencor, no es caritativo; miente si se dice cristiano y ofende a Dios. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
161. Hombres de todas las castas, de todas las sectas y de todos los colores, todos sois hermanos, porque Dios os llama a todos hacia Él; extendeos, pues, las manos, cualquiera que sea vuestra manera de adorarlo, y no maldigáis, porque el anatema es la violación de la ley de caridad que Cristo proclama. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
162. Con el egoísmo, los hombres están en lucha permanente; con la caridad, estarán en paz. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
163. La caridad, al ser la base de sus instituciones, solo ella puede asegurar su felicidad en este mundo; según las palabras de Cristo, solo ella puede también asegurar su felicidad futura, porque contiene implícitamente, todas las virtudes que pueden conducirlos a la perfección. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
164. Con la verdadera caridad, tal como Cristo la enseñó y practicó, no habrá más egoísmo, orgullo, odio, celos, maledicencia; ya no habrá apego desmedido a los bienes de este mundo. Por eso el Espiritismo cristiano tiene por máxima: FUERA DE LA CARIDAD NO HAY SALVACIÓN. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
165. ¡Incrédulos! Os podéis reír de los Espíritus, burlarse de los que creen en sus manifestaciones; reíd, pues, si os atrevéis, de esa máxima que viene a enseñar y que es vuestra propia salvaguarda, porque si la caridad desapareciera de la faz de la Tierra, los hombres se destrozarían mutuamente, y tal vez seríais sus primeras víctimas. No está lejos el tiempo en que esta máxima, proclamada abiertamente en nombre de los Espíritus, será una garantía de seguridad y un título de confianza en todos aquellos que la lleven grabada en su corazón. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
166. Un Espíritu dijo: “Búrlense de las mesas giratorias; no se burlarán jamás de la filosofía y la moral que derivan de ellas”. En efecto, actualmente estamos lejos, apenas unos años después, de esos primeros fenómenos que por un instante sirvieron de distracción a los ociosos y a los curiosos. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
167. Esa moral, decís, es anticuada: “Los Espíritus deberían tener ingenio suficiente para darnos algo nuevo” (frase espirituosa de más de un crítico). ¡Tanto mejor! Si ella es anticuada, esto prueba que es para todas las épocas y los hombres son culpables por no haberla practicado, porque solo son verdades auténticas aquellas que son eternas. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
168. Los Espíritus vienen a llamaros, no mediante una revelación aislada hecha a un solo hombre, sino mediante la voz de los Espíritus mismos, que semejante a la trompeta final, viene a proclamaros:
“Creed que aquellos a los que llamáis muertos están más vivos que vosotros, porque ellos ven lo que no veis y oyen lo que no oís; reconoced en aquellos que vienen a hablaros, a vuestros padres, vuestros amigos y a todos los que amasteis en la Tierra y que creíais perdidos sin retorno; ¡desdichados aquellos que creen que todo acaba con el cuerpo, porque serán cruelmente desengañados, desdichados aquellos que hayan faltado a la caridad, porque sufrirán por lo que hayan hecho sufrir a los otros! Escuchad la voz de los que sufren y que vienen a deciros: - Nosotros sufrimos porque hemos desconocido el poder de Dios y dudado de su misericordia infinita; sufrimos por nuestro orgullo, nuestro egoísmo, nuestra avaricia y por todas las malas pasiones que no reprimimos; sufrimos por todo el mal que hemos hecho a nuestros semejantes por el olvido de la caridad”. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
169. ¡Incrédulos! ¡Decid si una doctrina que enseña semejantes cosas da risa, si es buena o mala! Mirando solo desde el punto de vista del orden social, decid si los hombres que la practicasen serían felices o desdichados, buenos o malos. (El Espiritismo en su más simple expresión – Máximas extraídas de la enseñanza de los Espíritus.)
Fin
