WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 10 - N° 503 - 12 de Fevereiro de 2017
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI
 

 

Vimos na edição passada que, em conformidade com o Acordo Ortográfico firmado pelo Brasil, vigente desde o dia 1º de janeiro de 2009, são 9 as regras pertinentes aos casos em que o hífen é obrigatório na grafia de vocábulos pertencentes ao idioma português. [Eis o link que remete ao texto publicado: http://www.oconsolador.com.br/ano10/502/questoesvernaculas.html]

Delas, comentamos naquela oportunidade as 5 primeiras. Veremos hoje as demais: 

6) Palavras formadas com os prefixos circum e pan. Usa-se o hífen se o segundo elemento começar por vogal, h, m ou n:

circum-axial

circum-hospitalar

circum-meridiano

circum-navegação

pan-americano

pan-africanismo

pan-arábico

pan-hispânico

pan-mágico

pan-negrismo.

7) Palavras formadas com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré e pró. Usa-se o hífen em todos os casos:

ex-aluno

ex-presidente

ex-diretor

sem-terra

sem-casa

além-mar

além-túmulo

aquém-mar

recém-casado

recém-eleito

pós-graduação

pré-história

pré-vestibular

pró-europeu.

8) Palavras formadas com os sufixos, de origem tupi-guarani, açu, guaçu e mirim. Usa-se o hífen em todos os casos:

amoré-guaçu

anajá-mirim

capim-açu.

9) Nos encadeamentos vocabulares. Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares:

ponte Rio-Niterói

eixo Rio-São Paulo

acordo Brasil-Europa. 

*

É importante lembrar que existe uma regra gramatical antiga que não foi modificada pelo novo Acordo Ortográfico.

A regra diz que na formação de palavras compostas por justaposição (criado-mudo, ferro-velho etc.) usa-se hífen quando as palavras usadas nessa formação "perdem" o significado original e dão, com a justaposição, origem a uma "palavra" com sentido diferente do significado das partes que a compõem.

Tratamos desse assunto na seção "Questões vernáculas" da edição 307 de nossa revista, como o leitor pode conferir clicando em http://www.oconsolador.com.br/ano7/307/questoesvernaculas.html/.



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita