Quando formos escrever
no plural o nome de
alguma destas cores –
azul, cinza, rosa,
vinho, branco, pastel,
verde, creme, amarelo,
gelo, vermelho –, como
devemos proceder?
Existe uma regra
bem simples
aplicável ao
caso: 1.) Se o
vocábulo for
adjetivo, ele
variará
normalmente
(azul – azuis;
branco –
brancos; amarelo
– amarelos). 2.)
Se o vocábulo
for um
substantivo
(creme, pastel,
rosa, gelo,
abacate, cinza,
vinho),
permanecerá
invariável.
Exemplos:
-
ternos cinza
-
carros gelo
-
tons pastel
-
laços rosa
-
blusas
vinho.
A mesma regra
aplica-se aos
compostos:
automóveis
verde-abacate
vestidos
rosa-choque.
Há, com relação
ao assunto, os
chamados casos
especiais, em
que o vocábulo
indicativo da
cor não varia no
plural: marinho,
azul-marinho,
azul-celeste e
ultravioleta. É
correto,
portanto, dizer:
Ele comprou
cinco ternos
azul-marinho. |