O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que está em vigor desde o início do ano, eliminou o uso do trema (¨), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui.

O trema continuará a ser grafado apenas nos casos de palavras estrangeiras e suas derivadas, a exemplo de Müller, mülleriano.

Veja, em face da mudança, como deverão ser escritas as palavras abaixo (a forma correta aparece entre parênteses):

agüentar (aguentar)

argüir (arguir)

bilíngüe (bilíngue)

cinqüenta (cinquenta)

delinqüente (delinquente)

eloqüente (eloquente)

ensangüentado (ensanguentado)

eqüestre (equestre)

freqüente (frequente)

lingüeta (lingueta)

lingüiça (linguiça)

qüinqüênio (quinquênio)

sagüi (sagui)

seqüência (sequência)

seqüestro (sequestro)