WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Questões Vernáculas
Ano 3 - N° 121 – 23 de Agosto de 2009
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)

 

Veja estas orações e diga qual é a mais adequada:

- Maria encontrou o cão que havia sumido.

- Maria achou o cão que havia sumido.

Os estilistas do idioma recomendam o verbo achar para se definir aquilo que se procura.

Exemplos:

  • O rapaz achou o que procurava.

  • Maria achou o cão perdido.

  • O pai, depois de tanto procurar, achou as chaves do carro.

Fora desses casos, o melhor é usar o verbo encontrar, sobretudo quando não há na ocorrência intenção alguma.

Exemplos:

  • Foi encontrado um documento raro no porão da casa.

  • Fazendeiro encontrou fóssil de dinossauro em suas terras.

  • Gari encontrou uma bolsa com 500 dólares na cesta do lixo.

*

Não devemos confundir a palavra afim, que significa semelhante ou parente por afinidade, com as palavras a fim, componentes da locução a fim de, que significa para.

Exemplos:

  • Alma afim. Almas afins.

  • A nora é afim do sogro.

  • Maria acordou cedo a fim de deixar a roupa lavada.

  • Ele viajou a fim de prestar concurso na Capital.



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita