Hoje vamos recordar o que as novas regras ortográficas dispõem com relação às palavras em que o prefixo ou falso prefixo termine em consoante: 

1) Haverá hífen se o segundo elemento for iniciado por H, R ou mesma consoante:

super-homem
hiper-humano
inter-racial
inter-regional
sub-regional
super-racista
super-resistente
ab-rogar
sob-roda
sub-bibliotecário
ad-digital.   

Observação: Abrupto pode ser grafado de dois modos:  ab-rupto ou abrupto.

2) Não haverá hífen quando o primeiro elemento for des, in, trans ou an:
 

desumano
inumano
inábil
transumano
transexual
anistórico.

3) Com os prefixos circum e pan haverá hífen se o segundo elemento for iniciado por H, vogal, M ou N:

circum-navegação

pan-americano

circum-murado,

circum-adjacente

pan-helênico

circum-medida.

4) Com os vocábulos bem e mal haverá hífen se o segundo elemento for iniciado por H ou vogal:

bem-aventurado

bem-estar

bem-humorado

mal-afortunado,

mal-estar

mal-humorado.

Observação:  Com o vocábulo bem haverá hífen antes de outras consoantes: bem-criado, bem-ditoso, bem-falante, bem-mandado, bem-nascido, bem-soante e bem-visto.

*

Com os vocábulos além, aquém, recém, sem, ex, vice, soto, sota, pós, pró, pré, grã, grão haverá hífen sempre:

ex-presidente

sem-vergonha

além-mar

aquém-fronteira

recém-chegado

vice-prefeito

vice-governador

sota-piloto

soto-capitão

pós-operatório

pós-graduação

pré-vestibular

pré-parto

pró-americano