Alguém nos pergunta qual é o exato significado do verbo tergiversar, muito usado pelos políticos quando, nos debates eleitorais, desejam acusar o adversário de fazer rodeios, de usar de subterfúgios, de valer-se de evasivas ante alguma questão que lhe é proposta. 

Tergiversar (do latim tergiversare, por tergiversari, 'virar as costas') é um verbo intransitivo, isto é, não exige complemento. Significa: Voltar as costas; procurar rodeios, evasivas; usar de subterfúgios.

Exemplos:

• Há animais que, uma vez surpreendidos no caminho, não tergiversam; seguem à frente, a grande velocidade.

• O deputado, apertado pelos colegas, tergiversou e acabou desculpando-se por não poder votar a matéria em causa.

• Quando o tema é o aborto, poucos são os candidatos que não tergiversam.

Vê-se que, embora pouco usado, esse verbo trata de algo que alguns políticos entendem muito bem: fazem rodeios, valem-se de evasivas, usam de subterfúgios quando postos diante de algum assunto que os incomoda.

* 

A televisão tem mostrado repetidas vezes anúncio de um grande jornal em que o apresentador pronuncia a palavra gratuito como se nela houvesse acento gráfico na letra “i”: gratuíto. É algo parecido com os que dizem fluído, em vez de flúido.