Spiritual diseases in the vision of Dr. Nubor Facure

We recommend that you read the Editorial in this issue “you can be happy in this world?”, which focuses on the theme of happiness and explains why we find so much suffering on Earth.

One of the highlights of this edition is the interview granted by fellow worker Paulo Henrique Corrêa Brum, from Uruguaiana-RS, to our correspondent Orson Peter Carrara, in which he talks about an interesting experience that brings together Spiritists from three different countries - Brazil, Uruguay and Argentina - with the aim to study and disseminate the Spiritism. 

Also, standing out, is the Special session by Dr. Nubor Orlando Facure, author of "Far beyond the Neurons", a book that explores the theme of spiritual diseases and medical-spiritual implications. The article, based on his book, was split into two parts and the conclusion will be published in our next edition.

Divaldo Franco coordinated last month, in Salvador-Br, another annual event of  “You and the Peace Movement “ , which he founded in 1998, according to the story presented by Paul Salerno in another interesting article of this issue. 

*

After a long period collaborating with our magazine in the area of translation,  Carolina Von Scharten and Fernanda Trebien are leaving our team.  We would like to thank our colleagues for their dedication while supporting us with commitment, and competence, down through the years during which we could count on their valued contributions.

Hence, new translators are joining the team and from this Edition onwards we have:

• Isabel Porras González – Los Barrios – Cádiz, Spain

• Elza Ferreira Navarro – Londrina-PR, Brazil

• Zenilde O'Donnell, Johnny Silveira, Leonardo Rocha and Leonardo Azzalin –     London, United Kingdom

• Renata Rinaldini – St Albans, United Kingdom

• Francine Prado – São Bernardo do Campo-SP, Brazil

• Marcelo Valle Damasceno – Curitiba-PR, Brazil. 

Our best regards.