Vez por outra
lemos em textos
de alguns
articulistas a
palavra
revezes,
grafada assim
mesmo, com a
letra z, no
sentido de
infortúnios,
vicissitudes,
insucessos, algo
que se verifica
com frequência
no orbe em que
vivemos.
Ocorre que essa
palavra
escreve-se com a
letra s:
reveses.
Trata-se do
plural de
revés (do
lat. reversu,
‘revirado’),
substantivo
masculino que
significa:
reverso; golpe
aplicado com as
costas da mão;
pancada oblíqua;
acidente
desfavorável;
vicissitude; e,
figuradamente,
desgraça,
infortúnio,
insucesso.
Com a palavra
revés
formam-se as
seguintes
locuções:
Ao revés:
o mesmo que às
avessas.
De revés:
de lado; de
soslaio; de
esguelha;
obliquamente.
Exemplos:
- No baile o
rapaz lançava os
olhos de revés
para a antiga
namorada.
- Ele planejou
cuidadosamente a
viagem, mas tudo
saiu ao revés do
que pretendera.
Já o verbo
revezar
escreve-se com a
letra z.
Significa:
Substituir
alternadamente;
trocar de
posição;
alternar.
Exemplos:
- O capitão
mandou revezar
os guardas.
- O goleiro
reserva revezará
com o titular.
- Naquela noite
os plantonistas
revezaram.
- Os médicos
revezaram-se no
atendimento à
minha irmã.
*
É bom que se
diga que existe
também a palavra
revezes,
usada nas
locuções a
revezes e às
revezes.
Eis os
significados
dessas locuções:
A revezes:
uma vez ou
outra; às vezes,
por vezes, de
vez em quando;
alternativamente;
às revezes.
Às revezes:
o mesmo que
a revezes.
Exemplos:
- O homem foi
baleado e a bala
não pôde ser
tirada. Isso
ocorreu faz
tempo, mas, a
revezes, a dor
lhe lembra que a
bala ainda nele
se encontra.
- Faz anos que
saí da cidade
natal, mas, a
revezes, volto a
visitá-la.