Como se escreve:
afro-descendente
ou
afrodescendente?
Segundo o
Dicionário
Eletrônico
Aurélio, editado
pela Editora
Positivo, essa
palavra continua
sendo escrita
com hífen e,
portanto, o
correto é
afro-descendente
e, por
conseguinte,
estão corretas
as palavras
afro-brasileiro,
afro-americano e
afro-baiano.
A razão disso é
que o vocábulo
afro não é
prefixo, mas sim
elemento de
composição que
nos veio do
latim afer,
afra, afrum.
Afro
tem ainda as
seguintes
acepções:
Como
substantivo: 1.
O corte de
cabelo com essa
forma. 2.
Africano.
Como adjetivo:
1. Africano 2.
Diz-se do cabelo
muito crespo, e
cujo corte o
deixa
arredondado e
volumoso em
volta do rosto.
3. Que se
inspira em
coisas
africanas, ou a
elas procura
assemelhar-se.
Exemplos:
Moda afro.
Dança afro.
Geraldo é o
atacante afro
que o Coritiba
contratou.
*
O vocábulo
afro entra
na composição de
diversas
palavras muito
usadas
atualmente:
Afro-brasileiro:
1.
Relativo ou
pertencente à
África e ao
Brasil, ou à
cultura dos
afro-brasileiros.
2. Restr.
Brasileiro
descendente de
africanos
negros. [Pl.:
afro-brasileiros.]
Afro-descendente:
Diz-se de, ou
pessoa que
descende de
africanos,
trazidos para a
América como
escravos. [Pl.:
afro-descendentes.]
Afro-americano:
1. Relativo ou
pertencente à
África e aos
E.U.A. 2.
Pertencente ou
relativo à
cultura dos
afro-americanos.
3. Restr.
Americano
descendente de
africanos
negros. [Pl.:
afro-americanos.]
Afro-baiano:
Relativo ou
pertencente à
África e à
Bahia. [Pl.:
afro-baianos.]
Exemplo:
Culinária
afro-baiana.