|
MARINEI
FERREIRA REZENDE
marineif2001@gmail.com
Londrina,
Paraná (Brasil)
O Capote,
clássico da literatura
russa, agora na internet
Foi publicada na
internet a versão em
esperanto do livro O
Capote, do escritor
russo Nikolaj Gogol. A
obra, na língua
internacional neutra, é
intitulada La Palto.
A tradução ficou a cargo
do também russo
Aleksander Korĵenkov. O
livro, originalmente
publicado em 1842, conta
a história de um pobre
funcionário público que,
com sacrifício,
conseguiu comprar um
capote, roubado no mesmo
dia. Segue-se, então,
uma via-crúcis pela
burocracia russa. Ao
invés de recuperar o
casaco, o personagem
principal consegue
apenas uma bronca de um
alto funcionário,
interessado em
impressionar um amigo.
Por estar desprotegido,
o homem não suporta o
frio de São Petersburgo
e morre. Seu fantasma,
então, passa a puxar o
capote de todas as
pessoas que se aventuram
a sair à noite. Nikolaj
Gogol é considerado o
maior escrito r russo da
primeira metade do
século 19. La Palto
e outras novelas russas
estão disponíveis para
leitura e download
gratuito na página da
editora esperantista
Sezonoj, no endereço
http://esperanto.org/Ondo/Libroj/Libroj.php.
Congresso reúne
esperantistas japoneses
e coreanos
Encerrou-se no domingo
passado, dia 9 de
outubro, o Congresso
Comum de Esperanto da
Coreia do Sul e do Japão.
As atividades realizaram-se
na capital coreana, Seul.
O tema das discussões
foi Amizade Esperantista
e Intercompreensão Além-mar.
Simultaneamente ocorreu
o Seminário Conjunto de
Jovens Japoneses,
Coreanos e Chineses. Na
programação, palestras,
debates e apresentações
artísticas, bem como
reuniões de seguidores
das religiões cristã,
budista, uombulista e
Oomoto.
Encontro esperantista em
Värmland, Suécia
Entre os dias 28 e 30 de
outubro acontece o
Encontro Esperantista de
Outono, em Värmland, na
Suécia. Da programação
constam reuniões sobre
medicina alternativa,
além de apresentações de
música e dança. Também
serão discutidos os
estatutos do Instituto
Sueco de Esperanto.
Livro de Josias Barbosa
é exportado para a
França
A União Francesa pelo
Esperanto importou do
Brasil 45 exemplares do
livro didático
Esperanto por Lernejaj
Klasoj. A obra,
de autoria de Josias
Barbosa, foi publicada
em conjunto pela Liga
Brasileira de Esperanto
e pela ONG União
Planetária. O kit do
aluno contém dois
volumes e um CD. Foram
também remetidos os
livros do professor. A
decisão dos franceses
deveu-se às qualidades
técnicas e didáticas do
material. Endossaram a
decisão comentários
favoráveis de renomados
professores, como
Katalin Kováts, Stefan
MacGill e Gražina
Opulskiene, na imprensa
especializada.
Formiga recebe
esperantistas no
Encontro de Ano Novo
A Organização da
Juventude Esperantista
Brasileira fixou local e
data para o Encontro de
Ano Novo. O evento
ocorrerá entre os dias
11 e 15 de janeiro, em
Formiga, no estado de
Minas Gerais. A entidade
está elaborando a
programação para
divulgação posterior na
imprensa especializada.
60 anos
da Cooperativa Cultural
dos Esperantistas
Os 60 anos de fundação
da Cooperativa Cultural
dos Esperantistas são o
tema da mais nova edição
do boletim INKO. O
informativo traz
depoimentos de
personalidades ligadas à
história da instituição,
tais como Djalma de
Souza Lima, Aylton Lima
Rocha e Amarílio
Caravalho. A história da
entidade é contada em
artigo assinado por
Aloísio Sartorato. No
editorial, o presidente,
Givanildo Costa, faz um
balanço da importância
da Cooperativa para o
movimento esperantista
mundial. Encerra a
edição uma homenagem ao
fundador Braz Cosenza,
de autoria de Jair
Salles. O boletim INKO
pode ser lido e baixado
gratuitamente pelo
endereço
www.kke.org.br/inko.
Roda
Literária na sede da
Cooperativa Cultural dos
Esperantistas - KKE
Conheça as principais
obras da literatura em
Esperanto, participando
da Roda de Leitura, em
ambiente amigo e
acolhedor. Totalmente
gratuito!
• Coordenação: Jair
Salles
• Horário: Todas as
segundas-feiras, das
18:00 às 20h.
Clube
de Conversação
Você já terminou o curso
básico, mas ainda não
fala fluentemente o
idioma?
Você perdeu a habilidade
de falar em Esperanto
devido ao não uso do
idioma?
Você fala o idioma, mas
não tem com quem
praticar?
Então compareça às
quartas-feiras das 18h
às 19h30 à sede da KKE -
Cooperativa Cultural dos
Esperantistas, no Rio de
Janeiro, e participe do
nosso Clube de
Conversação! Ele foi
criado exatamente para
você mesmo!
Um giro pelo movimento
esperantista
-
O texto da palestra
Lima Barreto, la
Unua Brazila
Modernisto,
apresentada por
Paulo Sérgio Viana,
está disponível para
leitura e
download
na página da
Cooperativa Cultural
dos Esperantistas.
-
O Centro de
Esperanto Eventoj,
da Hungria,
apresenta na
internet uma
exposição virtual de
cartões postais
esperantistas, de
diversas épocas,
temas e países.
-
Está disponível na
internet o mais
recente programa da
Pola Ret-radio em
Esperanto.
-
O esperanto é um dos
cem idiomas
ensinados
gratuitamente no
portal Italki, no
endereço
www.italki.com.
|
