Um amigo pergunta-nos se é correto escrever “sub-regional”.

Sim, o prefixo sub não exige hífen quando o termo seguinte se inicia por vogal, como nas palavras subadaptado, subaditivo, subadquirente, subaéreo, subafluente, subafretamento etc., mas exige hífen diante de palavras iniciadas pelas letras “b”, “h” e “r”.

Exemplos:

Sub-barrocal, sub-base, sub-bibliotecário, sub-biótipo, sub-bosque, sub-braquial, sub-brigadeiro, sub-hepático, sub-hidroclorato, sub-horizontal, sub-humano, sub-raça, sub-racial, sub-ramal, sub-região, sub-regional, sub-regionalismo, sub-reino, sub-reitor, sub-remunerado, sub-repasse, sub-reptício, sub-rogado, sub-rogar, sub-rogatória.

Na dúvida concernente à grafia, é sempre útil consultar o novo Vocabulário Ortográfico de Língua Portuguesa, que se encontra disponível na internet. Eis o link: http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23 

*

É muito comum nos textos noticiosos ver frases deste tipo:

“Para mais informações, consulte nosso site”.

Alguém nos pergunta se a frase está correta. Ou o certo será: “Para maiores informações, consulte nosso site”?

Em nossa revista adotamos a primeira forma: “Para mais informações...”, por considerarmos que não cabe, nessa hipótese, o adjetivo maiores, mas sim o pronome indefinido mais, que significa: em maior quantidade, em maior número.