Voltando ao tema regência verbal, vejamos alguns verbos que mudam de significado conforme a regência adotada.

Vejamos quatro casos:

Aspirar:

·        no sentido de sorver, é transitivo direto. Exemplo: Em Cubatão o povo aspira um ar poluído.

·        no sentido de almejar, desejar, é transitivo indireto e pede a preposição “a”. Exemplo: Todo mundo aspira a um bom emprego.

Querer:

·       no sentido de desejar, é transitivo direto. Exemplo: Quero viajar bastante.

·        no sentido de gostar, estimar, é transitivo indireto e pede a preposição “a”. Exemplo: Quero muito à minha filha.

Assistir:

·        no sentido de ajudar, dar assistência, é transitivo direto. Exemplo: O filho jamais deixou de assistir os pais.

·        no sentido ver, presenciar, é transitivo indireto e pede a preposição “a”. Exemplo: João e eu assistimos a um belo filme.

·        no sentido de morar, residir, é intransitivo e pede a preposição “em”. Exemplo: Meu avô assiste agora na serra.

Visar:

·       no sentido de mirar, apontar arma, é transitivo direto. Exemplo: O policial visou o alvo.

·       no sentido de passar visto, é também transitivo direto. Exemplo: O banco visou o cheque.

·       no sentido de objetivar, ter em vista, é transitivo indireto e pede a preposição “a”. Exemplo: Tudo que fizemos visava ao bem dela.

*

Nesta época do ano em que se comemora a Páscoa, alguém nos pergunta que significa a palavra quaresma.