Associação Universal de Esperanto: presente em mais de 70 países

A Associação Universal de Esperanto (UEA) tem associações nacionais em 70 países e milhares de sócios, tanto em sua associação de jovens (TEJO), quanto sócios individuais. Há mais de 120 países em que o Esperanto é falado, provando a sua grande internacionalidade. A UEA tem mais de 65 associações especializadas - científicas, de amadores, religiosas, profissionais liberais etc.

Cursos de Esperanto na KKE

Estão programados os seguintes cursos na sede da KKE (Av. 13 de Maio, 47 - sobreloja 208 – Rio de Janeiro), a saber:

Cursos Básicos

- Aulas às 2as. e 4as. feiras, no horário das 16h às 17h30 (Prof. Altamiro Rocha)

- Aulas às 3as. e 5as. feiras, no horário das 14h às 15h30 (Prof. Raymundo Souza)

- Aulas às 3as. e 5as. feiras, no horário das 18h30 às 20h (Prof. Jair Salles)

- Aulas aos sábados, das 9h às 10h30 (Prof. Raymundo de Souza)

Curso de Aperfeiçoamento

- Aulas aos sábados, das 10h30 às 12h (Prof. Alfredo Aragón)

Mais detalhes no local ou pelos telefones 2544-4314 ou 2220-7486.

Esperanto na TV - I

Há muitos que acreditam que o esperanto é uma “língua morta”. No Brasil, entretanto, apesar de não ser alvo da mídia em rede nacional, vez ou outra a Língua Internacional, graças aos pequenos grupos e associações espalhadas pelo país, é apresentada em emissoras locais, dando voz aos próprios esperantistas. É o que aconteceu na cidade de Araraquara, interior de São Paulo.  Confira uma interessante matéria no link: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jxJkFgJT-q4

Esperanto na TV – II

Frequentemente, jovens, ao terem contato com o esperanto, questionam-se sobre quais seriam as vantagens práticas de se aprender um idioma com pouca projeção no cenário político e econômico mundial. Em uma matéria da TV O Povo, de Fortaleza, Ceará, os exemplos de um estudante universitário e de um médico são o suficiente para economizar mais de mil palavras. Confira a matéria (em português, com legendas em esperanto): http://www.youtube.com/watch?v=BTPxDD47Mgg&feature=related

Esperanto no celular

Eis uma bela notícia para os esperantistas que gostam de utilizar tecnologia em esperanto. Ao contrário dos aparelhos celulares da Apple, os telefones e smartphones que utilizam o sistema Android possuem a vantagem de estarem receptivos ao uso de aplicativos na Língua Internacional. Isso se deve ao fato de que seu “sistema aberto” permite a instalação de um programa de teclado modificado que aceita as letras do alfabeto em esperanto. Alguns entusiastas da língua já estão publicando pequenos programas para Android. Para saber mais, consulte o link (em esperanto): http://www.liberafolio.org/2012/android-pli-malferma-ol-iphone-ankau-al-esperanto

Esperanto no Youtube

Quem costuma acessar vídeos no Youtube pode ter uma surpresa: agora alguns vídeos vêm com a opção de tradução em algumas línguas, incluindo o esperanto. Trata-se de um sistema beta, ou seja, em fase de aprimoramento, que procura traduzir as falas a partir do próprio áudio. Embora seja muito interessante, por não ser capaz de identificar nuances de pronúncia, algumas traduções acabam ficando comprometidas. Mas vale conferir!

Esperanto no Google

No dia 22 de fevereiro de 2012, o Google anunciou o esperanto como a 64ª língua disponibilizada como ferramenta de tradução no Google Translate. Segundo a equipe relacionada ao tradutor, todos os seus membros ficaram surpresos com a alta qualidade das traduções, que, como se sabe, independentemente da língua, não apresentam 100% de fidelidade ao texto original. A empresa, no entanto, considera que essa ferramenta serve não somente como meio para fomentar o aprendizado do idioma, mas também para promover o conhecimento da história e da cultura dessa língua que completa 125 anos. Para saber mais, consulte o link (em esperanto): http://www.edukado.net/novajhoj?id=219