Evangelho, Espiritismo e Esperanto – uma mensagem de esperança

Entre espíritas esperantistas, é comum mencionar-se a tríade Evangelho, Espiritismo e Esperanto, considerada pedra angular de um novo momento para a humanidade.

O primeiro, o Evangelho de Jesus, se compreendido em seu sentido mais profundo, é a única forma de renovação do ser humano, apontando-lhe uma conduta que o distancia do egoísmo e do orgulho, levando-o a olhar para seu próximo de maneira verdadeiramente fraterna.

O segundo, também conhecido como o Consolador Prometido, é a doutrina que “abre as portas do mundo do além”, aproximando-nos dos entes queridos de outrora e convidando-nos a rever nossa conduta presente de maneira mais responsável, ao apresentar-nos os motivos de nossos sofrimentos e convidar-nos a abraçar o Evangelho de Jesus para, paulatinamente, renovarmos nossas disposições para nos tornarmos verdadeiros cristãos.

E o terceiro, o Esperanto, é um instrumento de comunicação neutro, elaborado sob os auspícios da Paz, cujo próprio aprendizado já demonstra da parte de quem o estuda a vontade de relacionar-se com o próximo na frequência do respeito às diferentes culturas, sem pré-julgamentos, elegendo por bandeira a fraternidade entre os povos.

Ou seja, o Cristo, em seu sentido mais universal, está em cada uma das pontas desse simbólico triângulo. E, por isso, propomos ao leitor paciente, que leia uma paráfrase em prosa do poema La Espero (A Esperança), de Zamenhof. Tratava ele do Esperanto, mas não é difícil ver um anúncio de um mundo de regeneração, tão caro aos espíritas e tão esperado por toda a humanidade.

“Um novo sentimento vem ao mundo, sob os auspícios da paz, trazido pelas asas de um vento benfazejo, que promete um novo momento à humanidade. Como símbolo da Esperança, por meio do Amor, derrubará as milenares barreiras, erguidas sobre os pilares da ignorância. E então, neste momento, os seres humanos, compreendendo-se graças a uma só língua, entender-se-ão como membros de uma só família.”

Conheça o Hino do Esperanto, acesse os links:

La Espero com legendas em diferentes línguas (clicar sobre cc e escolher o idioma):

http://www.youtube.com/watch?v=mk-0D3D75Ao&feature=related

La Espero, letra em Esperanto:

http://www.youtube.com/watch?v=3ascSsupPVI&feature=related

Congressos de Esperanto

Na edição 261, anunciamos o 97º Congresso Universal de Esperanto, a ser realizado em Hanói, entre 28 de julho e 4 de agosto. Com todo respeito aos nossos irmãos vietnamitas, gostaríamos, no entanto,  de destacar o número 97 e ressaltar que, em matéria de encontros esperantistas, como um todo, contam-se  já muitos milhares deles. Isso porque, longe da grande mídia, trabalham inúmeros anônimos esperantistas para promover encontros municipais, regionais, estaduais, nacionais e continentais que ocorrem anualmente em todo o mundo, como testemunha do vigor desse movimento que timidamente começou com o primeiro congresso internacional na França, em 1905, contando inclusive com a participação do próprio Zamenhof. Com exceção do período compreendendo as duas grandes guerras do século passado, os congressos universais de Esperanto têm ocorrido ininterruptamente até hoje.

Convidamos então os interessados para um passeio na história dos congressos universais realizados entre 1905 e 2010, basta assistir ao vídeo cujo link segue abaixo. Nele há fotos e cartazes históricos que remontam a época dos pioneiros do idioma internacional:

http://www.youtube.com/watch?v=nHIY3MYW1OU&feature=related

Congresso, Pipoca e Esperanto

No 91º Congresso Universal de Esperanto, realizado em 2006, em Florença, na Itália, foi lançado o filme Gerda Malaperis (Guerda desapareceu), do diretor brasileiro Joe Bazilio. A obra cinematográfica teve por inspiração livro homônimo de 1983, do renomado esperantista Claude Piron (1931 – 2008).

Mas, se você não esteve no congresso, não imagine que as possibilidades de assistir ao filme já estejam perdidas, pois ele está a um clique de você. Antes de clicar, entretanto, sugerimos que prepare uma pipoca. 

http://www.youtube.com/watch?v=9GGdi_nFQA0&feature=related

Fanzeranto em edição de aniversário

Por falar em filme, leia só esse trechinho que fizemos questão de colar aqui:

“Não raras vezes temos a sensação de que a história está se repetindo. Talvez seja por isso que se criou a expressão ‘já vi esse filme’ (...)”

Quer ler o resto? Basta clicar no link para conferir a mais nova edição de Fanzeranto, uma revista bilíngue feita em Pouso Alegre, MG.

https://fanzeranto.files.wordpress.com/2012/05/fanzeranto-61.pdf

André Luiz...

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:  

“Ĉiu saluto devas bazi sin sur pensoj de paco kaj ĝojo.”

“Toda saudação deve basear-se em pensamentos de paz e alegria.” 

Eis a próxima: 

“Frazo de boneco kaj kompreno faras mirindaĵojn en la konstruado de sukceso”.

Boa sorte!