Considere as sentenças abaixo e indique qual a correta:

a. O projeto do Governo, embora dispendioso, visa o bem-estar do povo.

b. O projeto do Governo, embora dispendioso, visa o bem estar do povo.

c. O projeto do Governo, embora dispendioso, visa ao bem estar do povo.

d. O projeto do Governo, embora dispendioso, visa ao bem-estar do povo.

A construção correta é a última: O projeto do Governo, embora dispendioso, visa ao bem-estar do povo.

Eis as explicações:

1. Bem-estar, bem-fazer, bem-acabado, bem-casado, bem-aventurado são escritos assim mesmo, com hífen depois de “bem”.

2. O verbo visar, quando significa ter por fim ou objetivo, ter em vista, dispor-se, propor-se, é transitivo indireto e exige, pois, a preposição “a”. Pelo menos, este é o pensamento que tem norteado as instituições de ensino em seus concursos públicos, embora haja exemplos de regência diferente em alguns autores consagrados.

Exemplos:

• As medidas visam ao bem público.

• O esforço de João visava apenas ao enriquecimento pessoal.

• O projeto do Governo visa ao bem-estar do povo.

*

Alguém nos pergunta o que significa a expressão pari passu.