Entrando bem no ano de 2013

Em janeiro de 2013, entre os dias 18 e 22, ocorrerá, em Barra do Garças, Mato Grosso, o 48º Congresso Brasileiro do Esperanto. Por esse motivo, a fim de organizar e facilitar a ida de esperantistas para o evento, organizou-se um pacote de viagem cujas informações podem ser acessadas pelo site: http://joomlabim.wix.com/arnaldorebelato#!pactoe/component_71401

É bom destacar que só é possível chegar ao local por meio de carro ou ônibus.

Ao mesmo tempo ocorrerão o 33º Congresso da Juventude Esperantista Brasileira, o 11º Congressinho Infantil de Esperanto, assim como o Festival Internacional de Música Esperantista e o Festival Internacional de Cinema e Vídeo.

O tema central será: Esperanto, Cultura e Turismo: Alternativas para Economia Verde (Sustentável)

A Liga Brasileira de Esperanto em clima de eleição

No próximo Congresso Brasileiro de Esperanto, além de todas as atividades já citadas, ocorrerá a eleição para compor a nova diretoria da BEL.

O prazo de apresentação das chapas encerra-se em 19 de novembro deste ano. Até o momento houve somente uma inscrição. A denominada chapa UM NOVO TEMPO, composta por experientes membros, bastante conhecidos no meio esperantista, disponibilizou no youtube uma apresentação tanto de seus participantes quanto de sua proposta.

Para conhecê-la, é preciso conferir no:

http://www.youtube.com/watch?v=qJEn0uH9jlI&feature=youtu.be

“O Livro do Caminho e de sua Virtude”

Contando com aproximadamente 2.600 anos (ou mais, dependendo da fonte), o famoso livro de Lao Tsé (Velho Mestre), Tao Te Ching ou Dao De Jing, apresentou-se, em seus 81 poemas, como um imenso desafio para ser vertido de antigos ideogramas para o mandarim, idioma do qual passou a ser traduzido para inúmeras línguas. A obra que sintetiza a filosofia taoísta, a qual mesclou-se com o budismo praticado sobretudo na China e no Japão, fornece, como um apelo à inteligência, interessantes temas para reflexão metafísica, independente de religião ou doutrina.  Para felicidade dos esperantistas, a UEA disponibiliza a grande obra de Lauzi (Lao Tsé) na versão em esperanto. Segue a descrição em esperanto:

“Dao de jing, Lauzi, Filozofio, Fremdlingva Eldonejo, 2012. Ampleksa verko kiu influis la pensmanieron kaj la filozofion de la china popolo. Prezo: 27.00 EUR. Pliaj informoj, reta mendilo:”

http://katalogo.uea.org?inf=8730

De volta à pátria espiritual

Abaixo transcrevemos e-mail que chegou a nosso conhecimento e cujo conteúdo entendemos de relevância ao meio esperantista e espírita.

Obituário – Edgard Machado

Faleceu, no Rio de Janeiro, o professor Edgard Machado.

O passamento ocorreu por volta da 19h30 do dia cinco de outubro, no CTI do Hospital da Aeronáutica, em decorrência de leucemia. O sepultamento aconteceu no dia seguinte, no Cemitério Jardim da Saudade, no bairro da SULACAP, na zona oeste da capital fluminense.

Edgard Monteiro Machado teve destacada atividade no movimento esperantista. Sua obra mais conhecida é o Vocabulário de Bolso Português-Esperanto, publicado pela Editora Lorenz. Sucesso de vendas, o pequeno dicionário é um dos poucos livros a transpor os limites do movimento esperantista, sendo comercializado em grande número de livrarias comuns.

Carinhosamente chamado de Onklo Hakilo (Tio Machado), nos primeiros anos do século XXI ministrou aulas de esperanto na televisão. A atração ia ao ar no âmbito do programa Despertar do Terceiro Milênio, inicialmente exibido pela TV Bandeirantes. Pouco antes, ao lado de Celso Pinheiro, produziu e apresentou o programa Esperanto: Língua Internacional, transmitido semanalmente pela Rádio Guanabara.

Na Associação Esperantista do Rio de Janeiro, atuou decisivamente, empenhando esforços para conseguir uma sede para a instituição. Seu trânsito junto ao Lar Fabiano de Cristo valeu a cessão de uma sala, situada na Rua Senador Dantas, onde a AERJ ficou por mais de uma década. Auxiliou também na renovação do estatuto daquela instituição esperantista.

Até o fim da vida ensinou a Língua Internacional em diversas instituições espíritas. Entre elas destaca-se o Centro Espírita Filhos de Deus, localizado na Colônia de Curupaiti, em Jacarepaguá. Nos últimos tempos, fazia parte do comitê diretor da Editora Lorenz, instituição da qual foi presidente.

Edgard Machado deixa viúva e um casal de filhos. Sua família esperantista, porém, compreende um número incalculável de pessoas que foram iluminadas por suas lições e por sua amizade. Uma legião de amigos, leitores, alunos, telespectadores e ouvintes são o atestado incontestável de uma vida altamente produtiva em prol do esperanto.

Informou: Fabiano Henrique

http://esperantoilustrado.blogspot.com.br/

http://esperantoilustrado.blogspot.com.br/

André Luiz: O que esperar dos familiares?

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:

“Problema parenco ĉiam estas testo al nia spirita evoluo.”

“O parente problemático é sempre um teste à nossa evolução espiritual.”

Eis a mais nova:

“Ne postulu de viaj familianoj, diferencaj de vi, konduton egalan a la via, ĉar ĉiu el ni karakteriziĝas per avantaĝoj kaj malavantaĝoj, kiujn ni akumulis en nia propra animo”.

Até a próxima!