Eis nove textos em que
existem erros de
concordância verbal e de
conjugação do imperativo
afirmativo e negativo. Veja
se consegue corrigi-los. Os
textos, depois de
corrigidos, encontram-se
logo abaixo:
1. Faz o bem e não olha a
quem, eis um ditado bem
antigo.
2. Nunca bebei desta água,
nem permiteis que as
crianças a bebam, porque
está contaminada.
3. Não apague o que escrevi
no quadro e, se possível,
faz uma letra mais legível.
4. Não fala alto, menina, e
peça a sua mãe que venha
logo; mas não demora.
5. Não sê vadio, amigo, e
estuda com afinco, se quiser
crescer na vida.
6. Ouça aqui, Maria: diz-me
se foi tua mãe que telefonou
há pouco.
7. Não foge, irmão; conte-me
o que aconteceu. Ouviste
bem?
8. Desfaz este nó e aperte o
alfinete, por favor.
9. João, conduzi este homem
até o hospital e apresenta-o
à enfermeira.
Aqui estão os nove textos
devidamente corrigidos:
1. Faça o bem e não olhe a
quem, eis um ditado bem
antigo.
2. Nunca bebam desta água,
nem permitam que as crianças
a bebam, porque está
contaminada.
3. Não apague o que escrevi
no quadro e, se possível,
faça uma letra mais legível.
4. Não fale alto, menina, e
peça a sua mãe que venha
logo; mas não demore.
5. Não seja vadio, amigo, e
estude com afinco, se quiser
crescer na vida.
6. Ouça aqui, Maria: diga-me
se foi sua mãe que telefonou
há pouco.
7. Não fuja, irmão; conte-me
o que aconteceu. Ouviu bem?
8. Desfaça este nó e aperte
o alfinete, por favor.
9. João, conduza este homem
até o hospital e apresente-o
à enfermeira.
*
A palavra pinel é um
brasileirismo que significa
pessoa adoidada, amalucada.
Trata-se, evidentemente, de
uma gíria originária do fato
de existir no Rio de Janeiro
um estabelecimento
psiquiátrico que, em
homenagem ao psiquiatra
francês Philippe Pinel
(1745-1826), recebeu o nome
de Hospital Pinel.
A expressão ficar pinel
significa: ficar louco;
enlouquecer, endoidar,
pinelar.
Sobre o assunto, nosso
companheiro Gebaldo José de
Sousa escreveu um
interessante texto que vale
a pena ler. Eis o link que
permite ao leitor acessá-lo:
http://espiritismo-seculoxxi.blogspot.com.br/2013/02/philippe-pinel-benfeitor-da-humanidade.html
