“Uma e outra explicação é possível.”

A frase acima está certa? Ou o certo é: “Uma e outra explicações são possíveis”?

Usada por Machado de Assis em um de seus contos, obviamente a primeira frase está corretíssima.

A regra, bem observada pelo notável escritor, diz que deve ficar no singular o substantivo que se segue às expressões “um e outro”, “uma e outra”, “nem um nem outro”, “nem uma nem outra”, “um ou outro” e “uma ou outra”.

Exemplos:

- Antes de atravessar, olhe bem para um e outro lado.

- Notou-se que uma e outra cousa duraram um rápido instante.

- Um ou outro comandante é que dava as ordens no front.

- Uma e outra coisa existiam lá, no estado latente, mas existiam.

- Eis as características de uma e outra forma de expressão...

Quando as expressões a que nos referimos compõem o sujeito da oração, o verbo pode estar no singular ou no plural, como mostram os exemplos acima.

*

Usada por Jesus em um de seus ensinamentos constantes dos Evangelhos, a palavra alqueire tanto significa unidade de medida de superfície agrária, como unidade de medida para capacidade de grãos e de secos em geral. Alqueire é também o nome que se dá a um recipiente com capacidade equivalente a 36,27 litros, para medição de quantidade de grãos de cereais, como os nossos conhecidos cestos de palha.