Em carta publicada nesta
mesma edição, o leitor
Nivaldo Ziani, de Araras-SP,
transcreve um trecho do cap.
13 do livro “Ação e Reação”,
de André Luiz, em que é dito
que determinado benfeitor
espiritual administrou
recursos fluídicos à “linfa
pura”. O leitor então nos
pergunta: Que é linfa pura?
Antes de responder, vejamos
o resumo do texto a que ele
se refere, extraído do cap.
13, pp. 177 e 178, da obra
mencionada:
Silas, o benfeitor em causa,
procurou na choça em que
vivia Poliana, a mulher
objeto do atendimento
espiritual, algo que pudesse
funcionar à guisa de
socorro, mas encontrou ali
somente um velho cântaro com
pequena porção d'água. Como
era noite, não era fácil
trazer ali algum companheiro
encarnado. Silas aplicou
então passes à glote de
Poliana e, logo após,
administrou recursos
fluídicos à linfa pura.
André Luiz compreendeu que o
Assistente ativara a sede da
doente, impelindo-a a
servir-se da água simples
convertida em líquido
medicamentoso. Com enorme
esforço, Poliana abandonou o
leito e buscou o pote
humilde. Após beber ligeiros
goles, asserenou as próprias
ânsias, qual se houvera
sorvido valiosa poção
calmante.
O trecho em causa descreve a
magnetização - ou
fluidificação - da água
levada a efeito pelo
assistente Silas. Desse
modo, “linfa pura”
significa, no caso, a
própria água que havia no
cântaro e desde então, pela
ajuda do benfeitor
espiritual, se convertera em
líquido medicamentoso.
A palavra linfa [do
lat. lympha, 'água'] – que
significa, em Histologia, o
líquido transparente,
amarelado ou incolor, de
reação alcalina, que contém
em suspensão glóbulos
brancos e circula no
organismo em vasos próprios,
chamados vasos linfáticos –
designa também qualquer
líquido aquoso semelhante à
linfa e é utilizada com
frequência, poeticamente,
para designar a água, tal
como fez André Luiz.
*
Como se pronuncia a palavra
máximo?
Segundo o novo Vocabulário
Ortográfico da Língua
Portuguesa, a palavra
máximo admite duas
pronúncias: mássimo e
mác-simo. Em caso de dúvida,
o leitor pode dirimi-la
acessando a página do VOLP
na internet. Eis o link:
http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23
