Em agosto de 1974, a “Folha Espírita” publicou reprodução da famosa mensagem psicografada por Francisco Cândido Xavier, na Sociedade Metapsíquica de São Paulo, na noite de 29 de março de 1937, após a conferência do dr. Carlos Gomes de Souza Shalders.

Essa mensagem do espírito de Emmanuel foi psicografada em inglês, escrita de trás para diante, só podendo ser lida com o concurso de um espelho. O papel timbrado da Sociedade Metapsíquica de São Paulo foi previamente rubricado pelos drs. Carlos Gomes de Souza Shalders e Antonio Bento Vidal, estando presente na reunião cerca de seiscentas pessoas. A mensagem, que foi recebida quando da visita do famoso médium a São Paulo, em março de 1937, tem o seguinte teor:

My dear brothers. In the modern times is necessary the union from all elements truth‘s doctrine in the fraternity that is universe’s golden law. My companyons of S. Paul! Let us love one another! - here is the premier instruction. Let us learn!- here are the second! In this words is the sublime lesson of Spirit from Truth! In the world is not have greater message! (Emmanuel)

Com a tradução seguinte:

Meus caros irmãos! Nos tempos modernos é necessária a união de todos os elementos em torno da Doutrina da Fraternidade, que é a lei áurea do Universo. Meus companheiros de São Paulo! Amemo-nos uns aos outros! Eis aqui o primeiro ensinamento. Instruamo-nos, eis o segundo. Nestas palavras concretiza-se a sublime lição do Espírito da Verdade! Para o mundo não pode haver maior mensagem! (Emmanuel)

Texto extraído do livro “Lições de Sabedoria”, editado pela Folha Espírita de São Paulo.