Resenhando com Paulo Sérgio Viana 

Quem conhece as atividades do esperantista Paulo Sérgio Viana certamente não ignora sua imensa contribuição ao esperanto. Mais uma que tem merecido destaque é o esforço desse nosso samideano para divulgar a cultura esperantista entre os próprios esperantistas. Por esse motivo, o leitor não estranhe se encontrar no youtube vídeos curtos, fluidos e interessantes em que o nobre amigo apresenta resenhas de livros publicados em nosso caro idioma.

Confira um deles, entre outros, em esperanto: https://www.youtube.com/watch?v=6ZV4ep7XpnQ

Conheça mais sobre o esperantista, médico, autor, tradutor, palestrante e brasileiro de Taubaté, Paulo Sérgio Viana.Em uma entrevista, ele conta um pouco de sua trajetória.

Leia, em esperanto, em:

http://klubojulesverne.wordpress.com/2014/01/06/intervjuo-kun-paulo-sergio-viana/ 

Processos da linguagem 

Recomendamos a leitura do artigo “Compasso binário na fluência frasal em Esperanto, a partir de nascentes imaginárias mentais”.

Texto interessante no qual se analisa o processo de verbalização e fluência em uma segunda língua a partir do processo de construção de figuras mentais.

Leia, em português:

http://jotakaeme.blogspot.com.br/2014/10/compasso-binario-na-fluencia-frasal-em.html 

Questão 127 d´O Livro dos Espíritos 

Studado pri “La Libro de la Spiritoj”, verkita de Allan Kardec.

Demando n-ro 127.

D: Ĉu la Spiritoj estas kreataj kun egalaj intelektaj kapabloj?

R:“Ili estas kreataj egalaj, sed, ĉar ili ne scias, el kie ili venas, estas necese, ke la libera volo agu. Ili progresas pli aŭ malpli rapide, tiel pri intelekto, kiel pri moraleco.” 

Esperantistas espíritas 

Nos dias 28 e 29 de janeiro de 2015 acontecerá no Rio de Janeiro o Oitavo Encontro Brasileiro de Esperantistas Espíritas. O tema do evento será Esperanto: uma porta para a confraternização humana. As atividades terão lugar na sede histórica da Federação Espírita Brasileira, no centro da cidade. 

Fonte:

http://esperantoilustrado.blogspot.com.br/2014/06/esperantistas-espiritas-preparam.html

André Luiz... o melhor investimento.  

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:

“Ni ofte pensas nur pri kritikoj per kiuj la aliaj eble povas nin vundi, forgesante ke ankaŭ de la aliaj ni ricevas la forton vivi.”

“Frequentemente só pensamos na crítica com que os outros nos possam alvejar, esquecendo-nos de que é igualmente dos outros que recebemos a força para viver.”

Eis a mais nova:

“Helpo al proksimulo estas via plej bona investo. Valorigu la aliajn, por ke la aliaj vin valorigu.”

Até a próxima!