Afrodescendente não tem hífen. E afro-brasileiro, afro-americano, afro-baiano?

Retificando a informação dada na edição 220, de 31/7/2011, e reafirmando o que já explicamos na edição 389, de 16/11/2014, o Acordo Ortográfico firmado pelo Brasil estabelece o seguinte:  

1. Formas adjetivas como afro, luso, anglo, latino não se ligam por hífen: afrodescendente, eurocêntrico, lusofobia, eurocomunista.

2.  Mas, se nelas houver a presença de adjetivos pátrios (de identidade), usa-se o hífen: afro-americano, latino-americano, indo-europeu, ítalo-brasileira, anglo-saxão.

Assim, conforme podemos conferir à vista do VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa em vigor - http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23, escrevem-se do seguinte modo as palavras abaixo:

afro-americano; pl. afro-americanos

afro-ameríndio; pl. afro-ameríndios

afro-árabe; pl. afro-árabes

afro-asiático; pl. afro-asiáticos

afro-baiano; pl. afro-baianos

afro-brasileirismo; pl. afro-brasileirismos

afro-brasileirista; pl. afro-brasileiristas

afro-brasileiro; pl. afro-brasileiros

afro-britânico; pl. afro-britânicos

afro-cubano; pl. afro-cubanos

afrodescendência

afrodescendente.
 

*

Da lista dos erros mais frequentes que são cometidos no uso do idioma português, eis mais cinco exemplos: 

“Vou consigo.”

O correto: “Vou contigo ou vou com você.”

A explicação: diferentemente do que ocorre em Portugal, em nosso país o pronome “consigo” só é usado com valor reflexivo, ou seja, quando o complemento verbal se refere ao próprio sujeito: Pensou consigo mesmo. Irritou-se consigo. De vez em quando ele sai falando consigo mesmo. Ele levou consigo os pertences.

 “Já é 3 horas.”

O correto: “Já são 3 horas.”

A explicação: as horas e demais palavras que definem o tempo variam normalmente: São agora 9 horas. Já são 7 da manhã. Já é 1 hora. Agora é meio-dia.

“Dado os índices das pesquisas.”

O correto: “Dados os índices das pesquisas.”

A explicação: a concordância em casos assim é normal: Dadas as condições expostas, decidimos. Dado o resultado, ele se demitiu. Dadas as suas ideias...

“Ela ficou sobre a mira do assaltante.”

O correto: “Ela ficou sob a mira do assaltante.”

A explicação: a preposição “sob” é que significa debaixo de, por baixo de: Ele se escondeu sob a cama. É triste viver sob o teto alheio.

“Ao meu ver, não existe perigo.”

O correto: “A meu ver, não existe perigo.”

A explicação:  não cabe usar o artigo “o” nas expressões a meu ver, a seu ver, a nosso ver.