Una charla con el profesor y traductor Benedicto Silva

“Una manera de conquista sin complicaciones”, es el título del nuestro editorial, queresalta el papel del Esperanto como instrumento valioso de intercambio y de confraternización entre los pueblos del mundo donde vivimos. 

“Hoy el Esperanto ya posee una literatura riquísima”.La frase es del profesor Benedicto Silva, paulista de Cravinhos, ahora radicado en la ciudad de São José do Rio Preto (SP). Traductor de varias obras para el idioma creado por Zamenhof, el conocido  profesor habla, en entrevista a nuestra revista, sobre su experiencia en el área de traducción. Su entrevista es uno de los relieves de esta edición. 

Otro realce es elEspecial“La reencarnación y el miedo a la libertad”,de autoría del profesor Almir Del Prette, que dice en su artículo que la doctrina de la existencia única y la pluralidad de las existencias tienen como base dos paradigmas culturales diferenciados. El primer puede ser denominado de Salvacionismo. El segundo, que se opone a la noción salvacionista, puede ser llamado de Evolucionismo.          

Se realiza en setiembre en Florianópolis (SC) el 8° Congreso de la Asociación Brasileña de Magistros Espíritas (ABRAME), que tendrá como tema central “La visión materialista y la visión espírita alrededor de la vida”.  El presidente de la ABRAME, Dr. Kéops Vasconcelos, en una materia especial firmada por Giovana Campos, nos habla sobre el importante evento. 

* 

En un día como ayer, 1° de agosto, hace 150 años, fue publicada la 1ª edición del libro “El Cielo y el Infierno, o la Justicia Divina según el Espiritismo”, de Allan Kardec. Corría el año de 1865. La obra integra el llamado Pentateuco Kardeciano y, como tal, fue objeto de estudio secuencial en las ediciones 332 hasta 361 de esta revista. He aquí el enlace que remite a la parte inicial del estudio realizado: http://www.oconsolador.com.br/ano7/332/empk.html.