O emprego do infinitivo costuma pregar-nos algumas peças.

Examine os textos seguintes, veja se consegue reescrevê-los e, em seguida, observe como deveriam ter sido escritos:

1. Os primeiros a chegarem são os últimos a trabalharem.

2. Desculpa por não chegar a tempo; foi-nos necessário tomarmos um automóvel e, assim mesmo, não pudemos evitar o atraso.

3. Sou incapaz de fazer o desenho, sem as letras góticas se manchar.

4. Estamos cansados de tanto sofrermos; não estamos dispostos a continuarmos nesta vida.

5. Se correrem assim, estão sujeitos a caírem e dão-me a impressão de que é para fugirem de mim.

6. Se procurarmos obedecermos  sempre à voz da consciência, seremos virtuosos.

7. Muitas pessoas falam, falam, para não ouvirem o que lhes dizem.

8. É indispensável às moças ter muita resignação para suportarem tão grandes injustiças.

9. Para vivermos com tranquilidade, é mister não darmos ouvidos a muitas coisas.

10. Eles não cessavam de nos atirarem bolinhas e, então, resolvemos vingarmo-nos.

Eis os textos depois de reescritos corretamente:

1. Os primeiros a chegar são os últimos a trabalhar.

2. Desculpa por não chegarmos a tempo; foi-nos necessário tomar um automóvel e, assim mesmo, não pudemos evitar o atraso.

3. Sou incapaz de fazer o desenho sem as letras góticas se mancharem.

4. Estamos cansados de tanto sofrer; não estamos dispostos a continuar nesta vida.

5. Se correrem assim, estão sujeitos a cair e dão-me a impressão de que é para fugir de mim.

6. Se procurarmos obedecer  sempre à voz da consciência, seremos virtuosos.

7. Muitas pessoas falam, falam, para não ouvir o que lhes dizem.

8. É indispensável às moças terem muita resignação para suportar tão grandes injustiças.

9. Para viver com tranquilidade, é mister não dar ouvidos a muitas coisas.

10. Eles não cessavam de nos atirar bolinhas e, então, resolvemos vingar-nos.

*

Aos interessados nos assuntos desta seção, sugerimos que acessem este link: http://exame.abril.com.br/carreira – em que foram listados os erros mais comuns observados no mundo dos negócios. A maioria deles já comentamos neste espaço.