El 30 de julio de 1952, el héroe de la Batalla de Inglaterra, Mariscal-del-Aire Hugh Dowding, solicitó al Parlamento inglés el reconocimiento del Espiritismo como religión en aquel país, como muestra el editorial de esta semana, intitulado El milagro que salvó Inglaterra.

Espírita hace más de 40 años, el compañero João Simões Lacerda, presidente de la Asociación Espírita Cairbar Schutel, situada en Duque de Caxias (RJ), habla, en una entrevista concedida a nuestro colaborador y editor Orson Peter Carrara, sobre el trabajo desarrollado por la referida institución, que mantiene un Hogar para ancianos y la revista Aurora.

Otra reseña es el especial El advenimiento del mundo de regeneración, en que es mostrado con claridad que la transición de la Tierra para mundo de regeneración ya se inició, pero se encuentra, infelizmente, lejos de su conclusión.

Se realizó en julio, en la Zona de la Mata del Estado de Minas Generales, la 58ª Semana Espírita de Astolfo Dutra, una de las más tradicionales semanas espíritas del País, conforme muestra el reportaje que integra la presente edición y es uno de las reseñas de este número.

*

El Consolador necesita recomponer su equipo de traductores para dar continuidad a la propuesta de divulgar la doctrina espírita en todo el mundo valiéndose del idioma inglés. Los lectores que puedan colaborar con este proyecto, por favor, mantengan contacto con nosotros.