WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Ano 5 - N° 217 - July 10, 2011

  Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com

 

The Gratitude of the Leper
 
 

On one occasion, Jesus travelled to Jerusalem with his disciples,when, between Samaria and Galilee, he went into a village. (1)

By recognizing Him, ten lepers came to meet him, but fearful because of their condition, they stood at a distance.

Leprosy was a disease that had no cure and that all feared for its consequences, and the harsh laws that forced patients to be away from their families because they were considered impure. No one could approach them, and they would be taken to the Valley of the Lepers, located near Jerusalem, where they would have to stay for the rest of their lives.

So, because of the illness, the poor sick knew they could not get closer to Jesus. But, oh, what a cruel predicament! They also knew that with the prophet lived the hope of being cured, since the news of the cures He had done in other locations spread quickly and were known by all people.

So even from a distance, they started crying and screaming, begging:

- Jesus, Master, have mercy on us!

And Jesus, who saw them and was filled with pity for the ten lepers, not approaching so He would not embarrass them, said:

- Go and show yourselves to the priests.

After these words, Jesus and the apostles continued their journey.

Disheartened, the lepers lowered their heads, and also continued their journey, perhaps a bit disappointed to have missed the opportunity to be healed, because the Master had done nothing for them or their cures, but merely to have them look for priests.

So they followed the road, crying and complaining about their luck when one of them who was a Samaritan, looking at his body, realized he was cured. Full of surprise and joy, he began to shout:

- I'm cured! I'm cured! Jesus healed me! Hallelujah… Hallelujah...

The others, surprised by the screaming, looked up and noticed that they also were free of wounds! Their skins were clean! ...

And they all began to sing and dance for joy in the middle of the road. They ate, drank and partied. They were happy and needed to celebrate the healing.

The Samaritan, however, recognizing himself disease-free, let his heart be filled with gratitude for Jesus, the prophet who had healed him. Kneeling, he prayed to the Master, grateful to have returned to good health.

Then, after those moments of joy, the others decided to continue their way, happily. They wanted to resume their lives and break the news to family and friends, since they could return to live in society.

The tenth former leper, however, decided to return to thank Jesus. He turned around and walked back, retracing the same path and taking the direction that the Master had taken. Along the way, to everyone he met, he asked for news on the whereabouts of Jesus.

He tried so hard that soon after he found the prophet. He recognized Him at once, surrounded by a crowd waiting for a cure.

So the former leper approached, giving glory to God out loud, so that everyone could hear. Then he threw himself at Jesus' feet, face to the ground, thanking Him:

- Master, I'm healed! Thank you! Thank you ...

Jesus, who knew he was a Samaritan, that is, a native of Samaria, the people despised by the Jews, asked him:

- Were not ten cleansed? Where are the other nine? No one could be found that returned to give glory to God except this foreigner?

And He said to the man at His feet:
 

- Get up and go. Your faith has healed you.

Jesus wanted to show us, with this episode, that gratitude is a rare feeling among men.

Most people receiving a benefit do not remember to be thankful.

So it happened to Jesus, who healed many; mostly people who recognized the great blessing they received, but there is no recollection that they have ever returned to thank the Master.

And we do not know, of all those who were cured, how many remained healthy, since Jesus warned each one:

- Go and sin no more, lest a worse thing happen to you.
 


 Meimei
 


(Psychographed by Celia X. de Camargo, on 02/28/2011.)

____________________________________

(1) Adapted from Luke 17:11-19.




 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism